Základní informace
| Země | Spojené státy (Austin, okres Travis, Texas) |
|---|---|
| Nejbližší letiště | Austin–Bergstrom International (AUS), jihovýchodně od centra |
| Nejlepší doba | Březen–květen a září–listopad; červen–srpen jsou velmi horké |
| Typ | Město s jezerním parkem s nepovinným oblečením a soukromým swingers klubem |
| Jen pro dospělé | Hippie Hollow od 18 let; colette Austin přijímá členy od 21 let |
| Oblečení | Nepovinné jen uvnitř parku Hippie Hollow; jinde textilní |
| Nejlepší měsíce | březen–květen, září–listopad |
Austin, hlavní město Texasu, je známý živou hudbou, food trucky a uvolněnou, liberální kulturou, která ho odlišuje od velké části státu. Swingers párům nabízí dva velmi odlišné zážitky, vzdálené od sebe ani ne půl hodiny: den v Hippie Hollow, veřejném parku s nepovinným oblečením na břehu jezera Lake Travis, a večer v colette Austin, soukromém swingers klubu na severu města.
Na této stránce uvádíme jen místa, jejichž údaje jsme mohli ověřit v oficiálních zdrojích. Otevírací doba, poplatky i pravidla se mění, proto si je před návštěvou vždy ověř.
Park Hippie Hollow
Okres Travis popisuje Hippie Hollow jako jediný veřejný park s nepovinným oblečením v Texasu. Park o rozloze 109 akrů na Comanche Trail, asi 30 minut jízdy od centra, má místo písečné pláže strmý, skalnatý břeh s přístupem k jezeru Lake Travis. Hlavní pravidla ze stránky parku na webu okresu (ověřeno v listopadu 2026):
- Jen od 18 let. Vstup je omezen na osoby starší 18 let.
- „Nahota je přijatelná, oplzlé chování ne.“ Oblečení je v parku nepovinné, nahota ale také není povinná, a nevhodné chování se netoleruje.
- Žádné skleněné nádoby a žádné veřejně viditelné pití alkoholu; zakázána jsou také domácí zvířata, kempování, oheň a tabák.
- Než někoho vyfotíš, požádej o svolení, a respektuj soukromí ostatních návštěvníků.
- Otevírací doba: denně od 9:00 do 18:00, v posledních 30 minutách se už nové vstupy nepouštějí.
- Poplatky: 8 dolarů za dospělého a 3 dolary pro seniory od 62 let. Pokladna u vstupu přijímá hotovost, ale ne kreditní ani debetní karty.
Je tu vyhrazená plavecká zóna, ale bez plavčíků, takže se koupeš na vlastní riziko. Okres také varuje, že se podél břehu objevily slávičky mnohotvárné; na ostrých kamenech se hodí boty do vody.
Jak se z něj stal park s nepovinným oblečením
Podle místní veřejnoprávní rozhlasové stanice KUT se tu lidé koupali, někdy i nazí, dávno předtím, než místu v 60. letech dali jméno hippies. Stížnosti sousedů ani žaloba z roku 1977 ho nedokázaly zavřít. Okres Travis převzal správu od Lower Colorado River Authority v roce 1985 a přidal parkoviště, stezky a poplatky. Po kontroverzi v roce 1995 okresní komisaři 11. července 1995 odhlasovali zákaz vstupu pro osoby mladší 18 let a od té doby je park jen pro dospělé.
colette Austin
colette Austin na Dragline Drive na severu Austinu se popisuje jako soukromý on-premise společenský klub jen pro členy, určený párům, nezadaným mužům a nezadaným ženám, kteří žijí ve swingers, polyamorních nebo otevřených vztazích, nebo je to láká. Podle jeho webu (ověřeno v listopadu 2026):
- Má otevřeno od středy do pátku od 21:00 do 2:00 a v sobotu od 21:00 do 3:00, se speciálními večery v kalendáři akcí.
- Členství je povinné, s cenou za pár nebo za jednotlivce.
- Přijímá jen hosty od 21 let.
- Dress code je přísný: žádné plážové oblečení, sportovní boty ani žabky a nezadaní muži musí mít košili s límečkem, společenské kalhoty nebo elegantní džíny a společenskou obuv.
Podívej se na naši stránku klubu colette Austin.
Pro koho se hodí
- Naturistické a swingers páry, které chtějí uvolněný den opalování nahé a po něm večer v klubu.
- Zvědavé páry, které chtějí společenskou nahotu nejdřív vyzkoušet v legálním veřejném prostředí jen pro dospělé.
- Návštěvníci austinských festivalů a hudební scény, kteří hledají podobně smýšlející společnost.
Kdy jet
Jaro (březen až květen) a podzim (září až listopad) jsou nejpříjemnější jak pro dny u jezera, tak pro život ve městě. Červen až srpen jsou velmi horké a skalnatý břeh v Hippie Hollow se rychle rozpálí, proto přijeď brzy a vezmi si hodně vody. Velké austinské festivaly zaplňují hotely, proto si před rezervací porovnej termíny. V colette je nejplněji v pátek a v sobotu večer.
Jak se tam dostat a jak se pohybovat
Letiště Austin–Bergstrom International (AUS) leží jihovýchodně od centra. Do Hippie Hollow na západní straně jezera Lake Travis i do klubu na severu Austinu se prakticky dostaneš autem nebo přes služby sdílené jízdy. Texaské zákony o řízení pod vlivem jsou přísné; po pití neřiď.
Právní poznámky
Hippie Hollow je výjimka, ne pravidlo: je to jediný veřejný park s nepovinným oblečením v Texasu, takže všude jinde zůstaň oblečený, i na cestě k autu. Oplzlé chování je zakázáno i uvnitř parku. Swingers kluby jsou soukromé společenské podniky pro dospělé se vzájemným souhlasem; sex neprodávají.
Etiketa
- Vezmi si ručník a seď na něm; s fotoaparáty a telefony buď diskrétní.
- Nikdy nefoť ostatní návštěvníky bez svolení.
- V klubu je souhlas základ: než se kohokoli dotkneš, zeptej se, a odmítnutí okamžitě přijmi.
- Páry se rozhodují společně. Na hranicích se dohodněte předem a během večera se průběžně ujišťujte, jak se kdo cítí.
Bezpečnost
Texaské slunce je intenzivní: používej opalovací krém s vysokým faktorem, zvlášť na kůži, která slunce moc nevidí, a pij hodně vody. V Hippie Hollow nejsou plavčíci a břeh prudce klesá. Po pití se nekoupej.
V okolí
colette San Antonio je asi 90 minut na jih. Na víkend u moře spoj pobřeží Mexického zálivu v Galvestonu s kluby v Houstonu. Prohlédni si naturistická místa v USA, swingers kluby v USA a členy ve Spojených státech.