نکات کلیدی
| کشور | ایالات متحده (آستین، شهرستان تراویس (Travis County)، تگزاس) |
|---|---|
| نزدیکترین فرودگاه | فرودگاه بینالمللی Austin–Bergstrom (AUS)، جنوب شرقی مرکز شهر |
| بهترین زمان | مارس تا مه و سپتامبر تا نوامبر؛ ژوئن تا اوت بسیار گرم است |
| نوع | شهری با پارک کنار دریاچه با پوشش اختیاری و یک کلوب خصوصی ویژهٔ سوئینگرها |
| فقط بزرگسالان | Hippie Hollow برای 18 سال به بالاست؛ colette Austin اعضای 21 سال به بالا را میپذیرد |
| پوشش | پوشش اختیاری فقط درون Hippie Hollow Park؛ جاهای دیگر پوشیدن لباس الزامی است |
| بهترین ماهها | اسفند–اردیبهشت, شهریور–آبان |
آستین، پایتخت تگزاس، به موسیقی زنده، کامیونهای غذا و فرهنگی آرام و آزادمنش شهرت دارد که آن را از بخش بزرگی از این ایالت متمایز میکند. برای زوجهای اهل سبک زندگی سوئینگ، دو تجربهٔ بسیار متفاوت را در فاصلهٔ نیمساعته از هم ارائه میدهد: یک روز در Hippie Hollow، پارکی عمومی با پوشش اختیاری در ساحل Lake Travis، و یک شب در colette Austin، کلوبی خصوصی ویژهٔ سوئینگرها در شمال شهر.
این صفحه فقط به مکانهایی میپردازد که توانستیم جزئیات آنها را در منابع رسمی تأیید کنیم. ساعات، هزینهها و قوانین تغییر میکنند، پس همیشه پیش از رفتن بررسی کنید.
Hippie Hollow Park
شهرستان تراویس Hippie Hollow را تنها پارک عمومی با پوشش اختیاری در تگزاس توصیف میکند. این پارک 109 جریبی، در Comanche Trail و حدود 30 دقیقه رانندگی از مرکز شهر، به جای ساحل شنی، کرانهای پرشیب و صخرهای با دسترسی به Lake Travis دارد. قوانین اصلی از صفحهٔ پارک در سایت شهرستان (بررسیشده در نوامبر 2026):
- فقط 18 سال به بالا. ورود فقط برای افراد 18 سال و بالاتر مجاز است.
- «برهنگی پذیرفتنی است، رفتار زننده نه.» پارک با پوشش اختیاری است، نه برهنگی اجباری، و رفتار نامناسب تحمل نمیشود.
- بدون ظرف شیشهای و بدون نوشیدن آشکار الکل در ملأ عام؛ حیوانات خانگی، چادر زدن، آتش و دخانیات نیز ممنوع است.
- پیش از عکس گرفتن اجازه بگیرید و به حریم خصوصی دیگر بازدیدکنندگان احترام بگذارید.
- ساعات: هر روز از ساعت 9 تا 18، بدون ورود جدید در 30 دقیقهٔ پایانی.
- هزینهها: 8 دلار برای هر بزرگسال و 3 دلار برای سالمندان 62 سال به بالا. باجهٔ ورودی پول نقد میپذیرد اما کارت اعتباری یا بانکی نه.
یک محدودهٔ شنای مشخص وجود دارد اما نجاتغریق ندارد، پس شنا با مسئولیت خودتان است. شهرستان همچنین هشدار میدهد که صدفهای گورخری (zebra mussel) در امتداد ساحل پیدا شدهاند؛ کفش آب روی صخرههای تیز کمک میکند.
چگونه با پوشش اختیاری شد
به گفتهٔ ایستگاه رادیویی عمومی محلی KUT، مردم مدتها پیش از آنکه هیپیها در دههٔ 1960 نامی بر آن بگذارند، گاهی برهنه در این محل شنا میکردند. شکایت همسایگان و یک دعوای حقوقی در سال 1977 نتوانستند آن را ببندند. شهرستان تراویس در سال 1985 مدیریت آن را از Lower Colorado River Authority تحویل گرفت و پارکینگ، مسیرهای پیادهروی و هزینهٔ ورودی اضافه کرد. پس از جنجالی در سال 1995، اعضای هیئت شهرستان در 11 ژوئیهٔ 1995 به ممنوعیت ورود افراد زیر 18 سال رأی دادند و از آن زمان پارک فقط برای بزرگسالان است.
colette Austin
colette Austin، در Dragline Drive در شمال آستین، خود را کلوب اجتماعی خصوصی با فضای خصوصی و فقط برای اعضا معرفی میکند، برای زوجها، مردان مجرد و زنان مجردی که در روابط سوئینگ، چندعاشقی یا باز هستند یا به آن کنجکاوند. به گفتهٔ وبسایت آن (بررسیشده در نوامبر 2026):
- چهارشنبه تا جمعه از ساعت 21 تا 2 بامداد و شنبه از ساعت 21 تا 3 بامداد باز است و شبهای ویژه در تقویم رویدادهایش آمده است.
- عضویت الزامی است و قیمت آن برای هر زوج یا هر فرد است.
- فقط مهمانان 21 سال به بالا پذیرفته میشوند.
- قواعد پوشش سختگیرانه است: بدون لباس ساحلی، کفش ورزشی یا دمپایی، و مردان مجرد باید پیراهن یقهدار، شلوار پارچهای یا جین مرتب و کفش رسمی بپوشند.
صفحهٔ کلوب colette Austin را ببینید.
مناسب چه کسانی است
- زوجهای برهنهگرا و سوئینگر که روزی آرام با آفتاب گرفتن برهنه و سپس یک شب در کلوب میخواهند.
- زوجهای کنجکاو که میخواهند برهنگی اجتماعی را اول در مکانی عمومی، قانونی و فقط برای بزرگسالان تجربه کنند.
- بازدیدکنندگان جشنوارهها و فضای موسیقی زندهٔ آستین که به دنبال همراهانی همفکرند.
بهترین زمان سفر
بهار (مارس تا مه) و پاییز (سپتامبر تا نوامبر) هم برای روزهای کنار دریاچه و هم برای زندگی شهری دلپذیرتریناند. ژوئن تا اوت بسیار گرم است و کرانهٔ صخرهای Hippie Hollow سریع داغ میشود، پس زود برسید و آب زیادی همراه داشته باشید. جشنوارههای بزرگ آستین هتلها را پر میکنند، پس پیش از رزرو تاریخها را مقایسه کنید. colette شبهای جمعه و شنبه شلوغترین است.
نحوهٔ رسیدن و رفتوآمد
فرودگاه بینالمللی Austin–Bergstrom (AUS) در جنوب شرقی مرکز شهر است. خودرو یا خدمات اشتراک سفر راه عملی رسیدن به Hippie Hollow در سمت غربی Lake Travis و کلوب شمال آستین است. قوانین تگزاس دربارهٔ رانندگی در حالت مستی سختگیرانه است؛ پس از نوشیدن الکل رانندگی نکنید.
نکات حقوقی
Hippie Hollow استثناست، نه قاعده: تنها پارک عمومی با پوشش اختیاری در تگزاس است، پس در همه جای دیگر لباس بپوشید، از جمله در مسیر رفتن به خودرو. رفتار زننده حتی درون پارک هم ممنوع است. کلوبهای ویژهٔ سوئینگرها مکانهای اجتماعی خصوصی برای بزرگسالانی با رضایت کاملاند؛ رابطهٔ جنسی نمیفروشند.
آداب
- حوله بیاورید و روی آن بنشینید؛ با دوربین و تلفن محتاط باشید.
- هرگز بدون اجازه از دیگر بازدیدکنندگان عکس نگیرید.
- در کلوب رضایت همهچیز است: پیش از لمس هر کسی بپرسید و «نه» را فوراً بپذیرید.
- زوجها با هم تصمیم میگیرند. از قبل دربارهٔ مرزها توافق کنید و در طول شب حال هم را بپرسید.
ایمنی
آفتاب تگزاس شدید است: ضدآفتاب با فاکتور بالا بزنید، بهویژه روی پوستی که کمتر آفتاب میبیند، و آب زیادی بنوشید. Hippie Hollow نجاتغریق ندارد و عمق آب نزدیک ساحل ناگهان زیاد میشود. پس از نوشیدن الکل شنا نکنید.
در نزدیکی
colette San Antonio حدود 90 دقیقه جنوبتر است. برای یک آخر هفتهٔ ساحلی، سواحل خلیج مکزیک در گالوستون را با کلوبهای هیوستون ترکیب کنید. مکانهای برهنهگرایی در آمریکا، کلوبهای ویژهٔ سوئینگرها در آمریکا و اعضا در ایالات متحده را مرور کنید.