Dados principais
| País | Estados Unidos (Austin, condado de Travis, Texas) |
|---|---|
| Aeroporto mais próximo | Austin–Bergstrom International (AUS), a sudeste do centro |
| Melhor época | de março a maio e de setembro a novembro; de junho a agosto faz muito calor |
| Tipo | Cidade com um parque de roupa opcional junto a um lago e um clube swing privado |
| Só para adultos | Hippie Hollow é para maiores de 18; o colette Austin admite membros a partir dos 21 anos |
| Vestuário | Roupa opcional só dentro do Hippie Hollow Park; no resto, têxtil |
| Melhores meses | março–maio, setembro–novembro |
Austin, a capital do Texas, é conhecida pela música ao vivo, pelas food trucks e por uma cultura descontraída e liberal que a distingue de grande parte do estado. Para os casais swing, oferece duas experiências muito diferentes, a meia hora uma da outra: um dia em Hippie Hollow, um parque público de roupa opcional nas margens do Lake Travis, e uma noite no colette Austin, um clube swing privado no norte da cidade.
Esta página aborda apenas locais cujos dados conseguimos verificar em fontes oficiais. Os horários, as taxas e as regras mudam, por isso confirma sempre antes de ires.
Hippie Hollow Park
O condado de Travis descreve Hippie Hollow como o único parque público de roupa opcional do Texas. O parque de 109 acres, na Comanche Trail, a cerca de 30 minutos de carro do centro, tem uma margem íngreme e rochosa com acesso ao Lake Travis, em vez de uma praia de areia. Principais regras da página do parque no site do condado (verificado em novembro de 2026):
- Só maiores de 18. A entrada é restrita a pessoas com 18 ou mais anos.
- "A nudez é aceitável, o comportamento obsceno não." O parque é de roupa opcional, não de nudez obrigatória, e o comportamento inadequado não é tolerado.
- Proibidos recipientes de vidro e o consumo de álcool à vista; animais de estimação, campismo, fogueiras e tabaco também são proibidos.
- Pede autorização antes de tirar fotografias e respeita a privacidade dos outros visitantes.
- Horário: das 9h00 às 18h00 todos os dias, sem novas entradas nos últimos 30 minutos.
- Taxas: 8 dólares por adulto e 3 dólares para seniores com 62 ou mais anos. A bilheteira aceita dinheiro, mas não cartões de crédito ou de débito.
Há uma zona de banhos assinalada, mas sem nadadores-salvadores, por isso nadas por tua conta e risco. O condado avisa também que foram encontrados mexilhões-zebra ao longo da margem; calçado aquático ajuda nas rochas afiadas.
Como passou a ser de roupa opcional
Segundo a rádio pública local KUT, as pessoas nadavam neste local, por vezes nuas, muito antes de os hippies lhe darem o nome nos anos 1960. As queixas dos vizinhos e um processo judicial em 1977 não conseguiram encerrá-lo. O condado de Travis assumiu a gestão em 1985, sucedendo à Lower Colorado River Authority, e acrescentou estacionamento, trilhos e taxas. Depois de uma polémica em 1995, os comissários do condado votaram a 11 de julho de 1995 a proibição da entrada a menores de 18, e desde então o parque é só para adultos.
colette Austin
O colette Austin, na Dragline Drive, no norte de Austin, descreve-se como um clube social on-premise privado, só para membros, para casais, homens solteiros e mulheres solteiras que praticam ou têm curiosidade pelo swing, pelas relações poliamorosas ou pelas relações abertas. Segundo o seu site (verificado em novembro de 2026):
- Abre de quarta a sexta, das 21h00 às 2h00, e ao sábado, das 21h00 às 3h00, com noites especiais no seu calendário de eventos.
- É obrigatório ser membro, com preços por casal ou por pessoa.
- Só são admitidos clientes com 21 ou mais anos.
- O código de vestuário é rigoroso: nada de roupa de praia, sapatilhas ou chinelos, e os homens solteiros têm de usar camisa com colarinho, calças ou jeans elegantes e sapatos formais.
Consulta a nossa página do clube colette Austin.
Para quem é indicado
- Casais naturistas e swing que querem um dia descontraído de banhos de sol nus seguido de uma noite no clube.
- Casais curiosos que querem experimentar primeiro o nudismo social num local público legal e só para adultos.
- Visitantes dos festivais e da cena de música ao vivo de Austin que procuram companhia com os mesmos interesses.
Melhor época para ir
A primavera (de março a maio) e o outono (de setembro a novembro) são as épocas mais agradáveis, tanto para dias no lago como para a vida na cidade. De junho a agosto faz muito calor, e a margem rochosa de Hippie Hollow aquece depressa, por isso chega cedo e leva muita água. Os grandes festivais de Austin enchem os hotéis, por isso compara as datas antes de reservar. O colette tem mais gente nas noites de sexta e sábado.
Como chegar e deslocar-se
O Aeroporto Internacional de Austin–Bergstrom (AUS) fica a sudeste do centro. O carro ou as plataformas de transporte são a forma prática de chegar a Hippie Hollow, na margem oeste do Lake Travis, e ao clube no norte de Austin. As leis do Texas sobre condução sob o efeito do álcool são rigorosas; não conduzas depois de beber.
Notas legais
Hippie Hollow é a exceção, não a regra: é o único parque público de roupa opcional do Texas, por isso mantém a roupa em todo o lado, incluindo no caminho até ao carro. O comportamento obsceno é proibido mesmo dentro do parque. Os clubes swing são espaços sociais privados para adultos que consentem; não vendem sexo.
Etiqueta
- Leva uma toalha e senta-te nela; sê discreto com câmaras e telemóveis.
- Nunca fotografes outros visitantes sem autorização.
- O consentimento é tudo no clube: pergunta antes de tocar em alguém e aceita um não de imediato.
- Os casais decidem juntos. Combinem os limites com antecedência e falem um com o outro ao longo da noite.
Segurança
O sol do Texas é intenso: usa protetor solar de fator elevado, sobretudo na pele que raramente o vê, e bebe muita água. Em Hippie Hollow não há nadadores-salvadores e a margem desce abruptamente. Não nades depois de beber.
Nas proximidades
O colette San Antonio fica a cerca de 90 minutos para sul. Para um fim de semana de praia, combina a costa do Golfo em Galveston com os clubes de Houston. Explora os locais naturistas nos EUA, os clubes swing nos EUA e os membros nos Estados Unidos.