Najważniejsze informacje
| Kraj | Stany Zjednoczone (Austin, hrabstwo Travis, Teksas) |
|---|---|
| Najbliższe lotnisko | Austin–Bergstrom International (AUS), na południowy wschód od centrum |
| Najlepszy termin | Marzec–maj oraz wrzesień–listopad; czerwiec–sierpień są bardzo gorące |
| Typ | Miasto z parkiem nad jeziorem z opcjonalnym strojem i prywatnym klubem swingerskim |
| Tylko dla dorosłych | Hippie Hollow od 18 lat; colette Austin przyjmuje członków od 21 lat |
| Strój | Opcjonalny strój tylko w Hippie Hollow Park; gdzie indziej obowiązuje strój |
| Najlepsze miesiące | marzec–maj, wrzesień–listopad |
Austin, stolica Teksasu, słynie z muzyki na żywo, food trucków i luźnej, liberalnej kultury, która odróżnia go od dużej części stanu. Parom ze środowiska swingerskiego oferuje dwa zupełnie różne doświadczenia w odległości pół godziny od siebie: dzień w Hippie Hollow, publicznym parku z opcjonalnym strojem na brzegu Lake Travis, i wieczór w colette Austin, prywatnym klubie swingerskim na północy miasta.
Na tej stronie opisujemy tylko miejsca, których szczegóły mogliśmy potwierdzić w oficjalnych źródłach. Godziny, opłaty i zasady się zmieniają, więc przed wizytą zawsze je sprawdź.
Hippie Hollow Park
Hrabstwo Travis opisuje Hippie Hollow jako jedyny publiczny park z opcjonalnym strojem w Teksasie. Park o powierzchni 109 akrów, przy Comanche Trail, około 30 minut jazdy od centrum, ma stromy, skalisty brzeg z dostępem do Lake Travis zamiast piaszczystej plaży. Najważniejsze zasady ze strony parku prowadzonej przez hrabstwo (stan na listopad 2026):
- Tylko od 18 lat. Wstęp mają wyłącznie osoby, które ukończyły 18 lat.
- „Nagość jest dopuszczalna, nieobyczajne zachowanie – nie”. W parku strój jest opcjonalny, a nie zakazany, i niestosowne zachowanie nie jest tolerowane.
- Żadnych szklanych pojemników ani picia alkoholu na widoku; zakazane są też zwierzęta, biwakowanie, ogniska i tytoń.
- Zapytaj o zgodę, zanim zrobisz zdjęcie, i szanuj prywatność innych odwiedzających.
- Godziny otwarcia: codziennie od 9:00 do 18:00, bez wpuszczania nowych osób w ostatnich 30 minutach.
- Opłaty: 8 dolarów od osoby dorosłej i 3 dolary dla seniorów od 62 lat. W budce przy wejściu można płacić gotówką, ale nie kartą kredytową ani debetową.
Jest wyznaczone miejsce do pływania, ale nie ma ratowników, więc pływasz na własne ryzyko. Hrabstwo ostrzega też, że wzdłuż brzegu znaleziono racicznice zmienne; na ostrych skałach przydają się buty do wody.
Jak park stał się miejscem z opcjonalnym strojem
Według lokalnego publicznego radia KUT ludzie pływali tu, czasem nago, na długo przed tym, jak w latach 60. hipisi nadali temu miejscu nazwę. Skargi sąsiadów i proces sądowy z 1977 roku nie doprowadziły do jego zamknięcia. Hrabstwo Travis przejęło zarządzanie od Lower Colorado River Authority w 1985 roku i dodało parking, szlaki i opłaty. Po kontrowersjach w 1995 roku komisarze hrabstwa przegłosowali 11 lipca 1995 roku zakaz wstępu dla osób poniżej 18 lat i od tego czasu park jest tylko dla dorosłych.
colette Austin
colette Austin przy Dragline Drive w północnym Austin przedstawia się jako prywatny klub towarzyski typu on-premise, tylko dla członków, przeznaczony dla par, samotnych mężczyzn i samotnych kobiet, którzy żyją w związkach swingerskich, poliamorycznych lub otwartych albo są ich ciekawi. Według jego strony internetowej (stan na listopad 2026):
- Jest otwarty od środy do piątku od 21:00 do 2:00 oraz w sobotę od 21:00 do 3:00, a w kalendarzu wydarzeń są też specjalne wieczory.
- Członkostwo jest obowiązkowe, a jego cena zależy od tego, czy dotyczy pary, czy pojedynczej osoby.
- Wpuszczani są tylko goście, którzy ukończyli 21 lat.
- Dress code jest surowy: żadnych strojów plażowych, butów sportowych ani klapek, a samotni mężczyźni muszą mieć koszulę z kołnierzykiem, eleganckie spodnie lub eleganckie dżinsy i wizytowe buty.
Zajrzyj na naszą stronę klubu colette Austin.
Dla kogo
- Pary naturystów i swingersów, które chcą połączyć spokojny dzień opalania się nago z wieczorem w klubie.
- Ciekawe pary, które chcą najpierw doświadczyć towarzyskiej nagości w legalnym, publicznym miejscu tylko dla dorosłych.
- Uczestnicy festiwali i sceny muzyki na żywo w Austin, którzy szukają towarzystwa o podobnych poglądach.
Kiedy jechać
Wiosna (od marca do maja) i jesień (od września do listopada) są najprzyjemniejsze zarówno na dni nad jeziorem, jak i na życie w mieście. Od czerwca do sierpnia jest bardzo gorąco, a skalisty brzeg w Hippie Hollow szybko się nagrzewa, więc przyjedź wcześnie i zabierz dużo wody. Wielkie festiwale w Austin zapełniają hotele, więc przed rezerwacją porównaj terminy. W colette najwięcej ludzi jest w piątkowe i sobotnie wieczory.
Dojazd i poruszanie się po mieście
Austin–Bergstrom International Airport (AUS) leży na południowy wschód od centrum. Do Hippie Hollow, po zachodniej stronie Lake Travis, i do klubu w północnym Austin najwygodniej dojechać samochodem lub przejazdem z aplikacji. Przepisy dotyczące jazdy pod wpływem alkoholu w Teksasie są surowe; nie prowadź po alkoholu.
Kwestie prawne
Hippie Hollow to wyjątek, a nie reguła: to jedyny publiczny park z opcjonalnym strojem w Teksasie, więc wszędzie indziej pozostań ubrany, także na ścieżce do samochodu. Nieobyczajne zachowanie jest zakazane nawet w parku. Kluby swingerskie to prywatne miejsca spotkań dla dorosłych działających za obopólną zgodą; nie sprzedają seksu.
Etykieta
- Zabierz ręcznik i siadaj na nim; bądź dyskretny z aparatami i telefonami.
- Nigdy nie fotografuj innych odwiedzających bez ich zgody.
- W klubie zgoda jest najważniejsza: zapytaj, zanim kogoś dotkniesz, i od razu przyjmij odmowę.
- Pary decydują razem. Ustalcie granice z wyprzedzeniem i sprawdzajcie w trakcie wieczoru, jak się czujecie.
Bezpieczeństwo
Teksańskie słońce jest bardzo mocne: używaj kremu z wysokim filtrem, zwłaszcza na skórze, która rzadko widzi słońce, i pij dużo wody. W Hippie Hollow nie ma ratowników, a brzeg stromo opada. Nie pływaj po alkoholu.
W pobliżu
colette San Antonio jest około 90 minut na południe. Na weekend na plaży połącz wybrzeże Zatoki Meksykańskiej w Galveston z klubami Houston. Przeglądaj miejsca dla naturystów w USA, kluby swingerskie w USA i użytkowników w Stanach Zjednoczonych.