Osnovne činjenice
| Zemlja | Sjedinjene Američke Države (Ostin, okrug Travis, Teksas) |
|---|---|
| Najbliži aerodrom | Međunarodni aerodrom Austin–Bergstrom (AUS), jugoistočno od centra |
| Najbolje vreme | mart–maj i septembar–novembar; jun–avgust su veoma vrući |
| Tip | Grad sa parkom na jezeru sa neobaveznom odećom i privatnim svinger klubom |
| Samo za odrasle | Hippie Hollow je za starije od 18 godina; colette Austin prima članove od 21 godine naviše |
| Odeća | Neobavezna samo unutar parka Hippie Hollow; drugde tekstilno |
| Najbolji meseci | mart–maj, septembar–novembar |
Ostin, glavni grad Teksasa, poznat je po muzici uživo, kamionima sa hranom i opuštenoj, liberalnoj kulturi po kojoj se razlikuje od većeg dela savezne države. Svingerskim parovima nudi dva veoma različita doživljaja na samo pola sata jedan od drugog: dan u Hippie Hollow, javnom parku sa neobaveznom odećom na obali jezera Lake Travis, i veče u colette Austin, privatnom svinger klubu na severu grada.
Ova stranica obuhvata samo mesta čije smo podatke mogli da proverimo u zvaničnim izvorima. Radno vreme, naknade i pravila se menjaju, pa uvek proveri pre odlaska.
Park Hippie Hollow
Okrug Travis opisuje Hippie Hollow kao jedini javni park sa neobaveznom odećom u Teksasu. Park od 109 akri na Comanche Trail, oko 30 minuta vožnje od centra, ima strmu, stenovitu obalu sa pristupom jezeru Lake Travis umesto peščane plaže. Ključna pravila sa stranice okruga o parku (provereno u novembru 2026):
- Samo za starije od 18 godina. Ulaz je ograničen na osobe od 18 godina i starije.
- „Golotinja je prihvatljiva, nepristojno ponašanje nije.” Park je sa neobaveznom odećom, a ne sa obaveznom golotinjom, i neprikladno ponašanje se ne toleriše.
- Bez staklene ambalaže i bez javnog konzumiranja alkohola; zabranjeni su i kućni ljubimci, kampovanje, vatra i duvan.
- Pitaj za dozvolu pre fotografisanja i poštuj privatnost drugih posetilaca.
- Radno vreme: od 9 do 18 časova svakog dana, bez novih ulazaka u poslednjih 30 minuta.
- Naknade: 8 dolara po odrasloj osobi i 3 dolara za starije od 62 godine. Ulazna kućica prima gotovinu, ali ne i kreditne ili debitne kartice.
Postoji označeno područje za kupanje, ali bez spasilaca, pa se kupaš na sopstvenu odgovornost. Okrug upozorava i da su duž obale pronađene zebraste školjke; obuća za vodu pomaže na oštrom kamenju.
Kako je postao park sa neobaveznom odećom
Prema lokalnoj javnoj radio-stanici KUT, ljudi su se na tom mestu kupali, ponekad nagi, mnogo pre nego što su mu hipici 1960-ih dali ime. Žalbe suseda i tužba iz 1977. nisu uspele da ga zatvore. Okrug Travis je 1985. preuzeo upravljanje od Lower Colorado River Authority i dodao parking, staze i naknade. Posle kontroverze 1995. godine, okružni komesari su 11. jula 1995. izglasali zabranu ulaska svima mlađim od 18 godina, i park je od tada samo za odrasle.
colette Austin
colette Austin, u Dragline Drive na severu Ostina, opisuje sebe kao privatni društveni klub sa prostorom za igru samo za članove, namenjen parovima, slobodnim muškarcima i slobodnim ženama koji su u svingerskim, poliamornim ili otvorenim vezama ili su radoznali u vezi sa njima. Prema njegovom sajtu (provereno u novembru 2026):
- Otvoren je od srede do petka od 21 do 2 časa i subotom od 21 do 3 časa, sa posebnim večerima u kalendaru događaja.
- Članstvo je obavezno, sa cenom po paru ili po osobi.
- Primaju se samo gosti od 21 godine i stariji.
- Pravila oblačenja su stroga: bez odeće za plažu, patika ili japanki, a slobodni muškarci moraju da nose košulju sa kragnom, pantalone ili elegantne farmerke i elegantne cipele.
Pogledaj našu stranicu kluba colette Austin.
Kome odgovara
- Naturističkim i svingerskim parovima koji žele opušten dan sunčanja bez odeće, a zatim veče u klubu.
- Radoznalim parovima koji žele da društvenu golotinju najpre dožive u zakonitom javnom okruženju samo za odrasle.
- Posetiocima ostinskih festivala i scene muzike uživo koji traže društvo sličnih shvatanja.
Najbolje vreme za posetu
Proleće (od marta do maja) i jesen (od septembra do novembra) najprijatniji su i za dane na jezeru i za gradski život. Od juna do avgusta je veoma vruće, a stenovita obala u Hippie Hollow brzo se zagreje, pa stigni rano i ponesi dosta vode. Veliki festivali u Ostinu pune hotele, pa pre rezervacije uporedi datume. colette je najposećeniji petkom i subotom uveče.
Kako stići i kretati se
Međunarodni aerodrom Austin–Bergstrom (AUS) nalazi se jugoistočno od centra. Automobil ili prevoz preko aplikacije praktičan su način da stigneš do Hippie Hollow, na zapadnoj strani jezera Lake Travis, i do kluba na severu Ostina. Zakoni Teksasa o vožnji pod uticajem su strogi; ne vozi posle pića.
Pravne napomene
Hippie Hollow je izuzetak, a ne pravilo: to je jedini javni park sa neobaveznom odećom u Teksasu, pa ostani obučen svuda drugde, uključujući stazu do automobila. Nepristojno ponašanje je zabranjeno čak i u parku. Svinger klubovi su privatni prostori za druženje odraslih koji na to pristaju; oni ne prodaju seks.
Bonton
- Ponesi peškir i sedi na njega; budi diskretan sa kamerama i telefonima.
- Nikada ne fotografiši druge posetioce bez dozvole.
- Pristanak je sve u klubu: pitaj pre nego što nekoga dodirneš i odmah prihvati „ne”.
- Par odlučuje zajedno. Unapred dogovorite granice i proveravajte jedno drugo tokom večeri.
Bezbednost
Sunce u Teksasu je jako: koristi kremu sa visokim faktorom, naročito na koži koja retko vidi sunce, i pij dosta vode. U Hippie Hollow nema spasilaca, a obala se strmo spušta. Ne kupaj se posle pića.
U blizini
colette San Antonio je oko 90 minuta južnije. Za vikend na plaži kombinuj obalu Meksičkog zaliva u Galvestonu sa klubovima u Hjustonu. Pregledaj naturistička mesta u SAD, svinger klubove u SAD i članove u Sjedinjenim Državama.