Høvuðsupplýsingar
| Land | Sambandsríki Amerika (Austin, Travis County, Texas) |
|---|---|
| Næsti flogvøllur | Austin–Bergstrom International (AUS), í landsuður frá miðbýnum |
| Besta tíð | mars–mai og september–november; juni–august eru sera heitir |
| Slag | Býur við vatnagarði, har tað er valfrítt at vera í klæðum, og privatum swingklubba |
| Bert fyri vaksin | Hippie Hollow er fyri 18+; colette Austin tekur ímóti limum, sum eru 21 ár og eldri |
| Klædnaður | Valfrítt at vera í klæðum bert inni í Hippie Hollow Park; aðrastaðni tekstil |
| Bestu mánaðirnir | mars–mai, september–november |
Austin, høvuðsstaðurin í Texas, er kendur fyri livandi tónleik, matvognar og ein avslappaðan, frísinnaðan mentan, sum skilir hann frá stórum parti av ríkinum. Fyri swingpør bjóðar hann tvær sera ólíkar upplivingar innan fyri hálvan tíma hvør frá aðrari: ein dag í Hippie Hollow, einum almennum garði við strondina á Lake Travis, har tað er valfrítt at vera í klæðum, og eitt kvøld á colette Austin, einum privatum swingklubba í norðara parti av býnum.
Henda síðan fevnir bert um staðir, har vit hava kunnað vátta upplýsingarnar í almennum keldum. Opningartíðir, gjøld og reglur broytast, so kanna altíð, áðrenn tú fert.
Hippie Hollow Park
Travis County lýsir Hippie Hollow sum einasta almenna garðin í Texas, har tað er valfrítt at vera í klæðum. Garðurin, sum er 109 acres, liggur á Comanche Trail umleið 30 minuttir at koyra frá miðbýnum og hevur eina bratta, grýtta strond við atgongd til Lake Travis heldur enn eina sandstrond. Høvuðsreglurnar á síðuni hjá sýsluni um garðin (kannað í november 2026):
- Bert 18 ár og eldri. Bert fólk, sum eru 18 ár og eldri, sleppa inn.
- „Nakinskapur er góðtikin, ósømiligur atburður er ikki.“ Garðurin er ein staður, har tað er valfrítt at vera í klæðum, ikki ein staður, har tað er kravt at vera nakin, og ósømiligur atburður verður ikki góðtikin.
- Ongar glaslílur og einki rúsdrekka, sum almenningurin sær; djór, tjaldan, eldur og tubbak eru eisini bannað.
- Spyr um loyvi, áðrenn tú tekur myndir, og vís privatlívinum hjá øðrum gestum virðing.
- Opningartíð: kl. 9 til kl. 18 hvønn dag, og eingin nýggjur sleppur inn seinastu 30 minuttirnar.
- Gjøld: 8 dollarar fyri hvønn vaksnan og 3 dollarar fyri eldri fólk, 62 ár og eldri. Inngongubúðin tekur ímóti kontantum, men ikki kredit- ella debetkortum.
Tað er eitt avmarkað svimjiøki, men ongir lívbjargarar, so tú svimur upp á egnan vanda. Sýslan ávarar eisini um, at sebrakrøklingar eru funnir eftir strondini; vatnskógvar hjálpa á hvøssu steinunum.
Hvussu tað gjørdist valfrítt at vera í klæðum
Sambært lokala almenna útvarpinum KUT svumu fólk á staðnum, onkuntíð nakin, langt áðrenn hippiarnir góvu tí navnið í 1960-árunum. Kærur frá grannum og ein rættarsókn í 1977 fingu tað ikki stongt. Travis County tók yvir umsitingina frá Lower Colorado River Authority í 1985 og legði parkering, gøtur og gjøld afturat. Eftir eitt kjak í 1995 samtyktu sýslunevndarlimirnir 11. juli 1995 at banna øllum undir 18 ár atgongd, og síðan tá hevur garðurin bert verið fyri vaksin.
colette Austin
colette Austin, á Dragline Drive í norðara parti av Austin, lýsir seg sjálvan sum ein privatan sosialan klubba við privatum økjum bert fyri limir, fyri pør, einsamallar menn og einsamallar kvinnur, sum eru í ella forvitin um swing, polyamori ella opin sambond. Sambært heimasíðu hansara (kannað í november 2026):
- Hann hevur opið mikudag til fríggjadag frá kl. 21 til kl. 2 og leygardag frá kl. 21 til kl. 3, við serligum kvøldum í tiltakskalendaranum.
- Limaskap er kravt, við prísi fyri hvørt par ella hvønn einstakan.
- Bert gestir, sum eru 21 ár og eldri, sleppa inn.
- Klæðireglurnar eru strangar: ikki strandarklæðir, ítróttarskógvar ella sandalar, og einsamallir menn skulu vera í skjúrtu við kraga, pentum buksum ella pentum gallabuksum og pentum skóm.
Sí síðu okkara um colette Austin.
Hvørjum hóskar tað
- Naturist- og swingpørum, sum vilja hava ein avslappaðan dag at sóla seg nakin og síðan eitt klubbakvøld.
- Forvitnum pørum, sum fyrst vilja royna sosialan nakinskap í einum lógligum, almennum umhvørvi bert fyri vaksin.
- Gestum á hátíðunum og í tónleikalívinum í Austin, sum leita eftir felagsskapi við fólki, ið hugsa sum tey.
Besta ferðatíð
Várið (mars til mai) og heystið (september til november) eru hugnaligast bæði til dagar við vatnið og til lívið í býnum. Juni til august eru sera heitir, og grýtta strondin í Hippie Hollow hitnar skjótt, so kom tíðliga og hav nóg mikið av vatni við. Stóru hátíðirnar í Austin fylla hotellini, so samanber dagfestingar, áðrenn tú bílegt. colette er mest fjølmentur fríggjakvøld og leygarkvøld.
Ferðin hagar og at koma um kring
Austin–Bergstrom International Airport (AUS) liggur í landsuður frá miðbýnum. Bilur ella samkoyringartænasta er hin hentasti mátin at koma til Hippie Hollow, á vestara síðuni av Lake Travis, og til klubban í norðara parti av Austin. Lógirnar í Texas um rúskoyring eru strangar; koyr ikki, eftir at tú hevur drukkið.
Lógarviðurskifti
Hippie Hollow er undantakið, ikki reglan: tað er einasti almenni garðurin í Texas, har tað er valfrítt at vera í klæðum, so ver í klæðum allastaðni aðrastaðni, eisini á gøtuni aftur til bilin. Ósømiligur atburður er bannaður, eisini inni í garðinum. Swingklubbar eru privatir sosialir staðir fyri vaksin, sum hava givið samtykki; teir selja ikki kynslív.
Góður siður
- Hav eitt handklæði við, og sit á tí; ver varin við myndatólum og telefonum.
- Tak ongantíð myndir av øðrum gestum uttan loyvi.
- Samtykki er alt á klubbanum: spyr, áðrenn tú nertir nakran, og góðtak eitt nei beinanvegin.
- Pør taka avgerðir saman. Avtala mørkini frammanundan, og tosið saman um tað, so hvørt sum kvøldið líður.
Trygd
Sólin í Texas er sterk: brúka sólkrem við høgum faktori, serliga á húð, sum sjáldan sær sól, og drekk nóg mikið av vatni. Ongir lívbjargarar eru í Hippie Hollow, og strondin dettur brádliga niður. Svim ikki, eftir at tú hevur drukkið.
Í nándini
colette San Antonio liggur umleið 90 minuttir suðureftir. Fyri eitt strandarvikuskifti kanst tú sameina Golfstrondina í Galveston við klubbarnar í Houston. Kaga gjøgnum naturiststaðir í USA, swingklubbar í USA og limirnar í USA.