Ffeithiau allweddol
| Gwlad | Yr Unol Daleithiau (La Jolla, San Diego, Califfornia) |
|---|---|
| Maes awyr agosaf | San Diego International (SAN), tua 25 munud ar y ffordd |
| Yr amser gorau | Gorffennaf i Hydref am ddŵr cynhesach; mae Mai–Mehefin yn aml yn dod â niwl arfordirol |
| Math | Traeth cyhoeddus anghysbell o dan glogwyni tywodfaen |
| Oedolion yn unig | Na — traeth cyhoeddus |
| Dillad | Yn ôl arfer mae dillad yn ddewisol ar y rhan ogleddol, sef traeth y dalaith; gwaherddir noethni ar ran y ddinas |
| Misoedd gorau | Gorffennaf–Hydref |
Mae Black’s Beach wrth droed clogwyni tywodfaen uchel Torrey Pines, yn ardal La Jolla yn San Diego. Mae’n anghysbell, yn hardd ac yn anodd ei gyrraedd, sy’n rhan o’i apêl. Yng nghanol y 1970au, codwyd arwyddion ar ran y ddinas yn dweud bod gwisg nofio’n ddewisol (“swimsuit optional”), gan wneud Black’s yn un o’r traethau cyhoeddus cyntaf yn yr Unol Daleithiau i ganiatáu noethni’n swyddogol. Newidiodd hynny ym 1977, pan waharddodd San Diego noethni ar y rhan sy’n eiddo i’r ddinas. Mae’r darn gogleddol, a reolir gan California State Parks fel rhan o Torrey Pines State Beach, wedi parhau i gael ei ddefnyddio fel traeth lle mae dillad yn ddewisol byth ers hynny.
Deall y rhaniad cyfreithiol
Mae dwy awdurdodaeth ar y traeth:
- Y rhan ogleddol (traeth y dalaith): Mae pobl sy’n torheulo’n noeth wedi ei defnyddio ers amser maith. Nid yw wedi’i dynodi’n ffurfiol yn ardal lle mae dillad yn ddewisol, ac mae rheolau parciau’r dalaith yn caniatáu i geidwaid roi dirwy i bobl am noethni; yn ymarferol, mae hyn wedi tueddu i ddigwydd mewn ymateb i gwynion. Arferiad sy’n cael ei oddef yw noethni yma, nid hawl sydd wedi’i gwarantu.
- Y rhan ddeheuol (Torrey Pines City Beach): Gwaherddir noethni gan is-ddeddf y ddinas, a gall arwain at ddirwy.
Os ydych chi eisiau bod yn noeth, arhoswch ar y darn gogleddol, cadwch draw oddi wrth deuluoedd mewn dillad, a gwisgwch eich dillad yn brydlon os bydd ceidwaid neu achubwyr bywyd yn gofyn i chi. Mae ymddygiad anweddus yn anghyfreithlon ym mhobman ac yn cael ei drin o ddifrif.
I bwy mae’n addas
- Noethlymunwyr profiadol sy’n gyfforddus ar draeth anghysbell ac mewn ardal lwyd gyfreithiol.
- Syrffwyr a nofwyr cryf; mae Black’s yn un o fannau syrffio mwyaf adnabyddus De Califfornia.
- Cerddwyr, a fydd yn mwynhau’r clogwyni a’r golygfeydd ar y ffordd i lawr.
Nid yw’n addas i unrhyw un â symudedd cyfyngedig, ac nid yw’n lleoliad swingers.
Cyrraedd yno
Mae sawl ffordd i lawr, a does dim un ohonyn nhw’n hawdd:
- Llwybr Torrey Pines Gliderport: Y llwybr mwyaf poblogaidd, sy’n dechrau ger y Gliderport ar Torrey Pines Scenic Drive. Mae’n disgyn tua 300 troedfedd ar lwybr serth sy’n erydu. Gadewch amser ychwanegol ar gyfer dringo’n ôl i fyny.
- Drwy La Jolla Farms / UC San Diego: Mae ffordd darmac ond serth iawn yn arwain i lawr o ardal La Jolla Farms; mae ar gau i draffig cerbydau cyffredinol.
- Ar hyd y lan: Cerddwch i’r de o Torrey Pines State Beach (tua dwy filltir) neu i’r gogledd o La Jolla Shores (tua thair milltir), dim ond pan fydd y llanw allan a gyda thabl llanw.
Mae Maes Awyr Rhyngwladol San Diego (SAN) tua 25 munud i ffwrdd mewn car.
Yr amser gorau i fynd
Mae’r dŵr ar ei gynhesaf o ddiwedd yr haf hyd at ddechrau’r hydref. Mae Mai a Mehefin yn aml yn dod â’r haen forol a elwir yn lleol yn “May Gray” a “June Gloom”, gyda boreau cymylog. Gall dyddiau’r gaeaf fod yn heulog ond mae’r dŵr yn oer. Edrychwch ar y llanw bob amser: gall penllanw orchuddio llawer o’r traeth a thorri’r llwybrau ar hyd y lan.
Diogelwch
- Clogwyni: Mae’r clogwyni’n ansefydlog ac mae tirlithriadau wedi achosi marwolaethau. Cadwch draw o waelod y clogwyni a pheidiwch byth â’u dringo.
- Tonnau: Mae tonnau pwerus a cherhyntau terfol yn gwneud nofio’n beryglus i bobl nad ydyn nhw’n arbenigwyr. Mae San Diego Lifeguards yn patrolio’r traeth o orsaf achubwyr bywyd barhaol; nofiwch yn agos atyn nhw a dilynwch eu cyngor.
- Llanw: Cariwch dabl llanw a pheidiwch â chael eich dal rhwng y penllanw a’r clogwyni.
- Cyflenwadau: Does dim siopau ar y traeth. Dewch â dŵr, bwyd ac amddiffyniad rhag yr haul, ac ewch â’ch holl sbwriel oddi yno gyda chi.
Moesau
- Dim lluniau o bobl noeth.
- Dim syllu, ffilmio na mynd at bobl gyda bwriad rhywiol.
- Parchwch le’r syrffwyr yn y dŵr a lle’r nofwyr ar y tywod.
Gerllaw
Ar y clogwyni uwchben, mae llwybrau rhagorol yn Torrey Pines State Natural Reserve. Am draeth yng Nghaliffornia lle mae dillad yn ddewisol yn gyfreithiol, gweler Baker Beach yn San Francisco. Porwch yr aelodau yn yr Unol Daleithiau a’r lleoedd noethlymun yn yr Unol Daleithiau.