Mahahalagang impormasyon
| Bansa | United States (La Jolla, San Diego, California) |
|---|---|
| Pinakamalapit na paliparan | San Diego International (SAN), mga 25 minuto sa kalsada |
| Pinakamagandang panahon | Hulyo hanggang Oktubre para sa mas mainit na tubig; madalas may hamog sa baybayin sa Mayo–Hunyo |
| Uri | Liblib na pampublikong beach sa ibaba ng mga bangin na sandstone |
| Para lang sa nasa hustong gulang | Hindi — pampublikong beach ito |
| Pananamit | Nakaugaliang clothing-optional sa hilagang bahagi na state beach; bawal ang paghuhubad sa bahagi ng lungsod |
| Pinakamagandang mga buwan | Hulyo–Oktubre |
Nasa paanan ng matataas na bangin na sandstone ng Torrey Pines ang Black's Beach, sa lugar ng La Jolla sa San Diego. Liblib, maganda at mahirap marating ito, at bahagi iyon ng pang-akit nito. Noong kalagitnaan ng dekada 1970, nilagyan ng karatulang “swimsuit optional” ang bahagi ng lungsod, kaya naging isa ang Black's sa mga unang pampublikong beach sa United States na opisyal na pumayag sa paghuhubad. Nagbago iyon noong 1977, nang ipagbawal ng San Diego ang paghuhubad sa bahaging pag-aari ng lungsod. Ang hilagang bahagi, na pinamamahalaan ng California State Parks bilang bahagi ng Torrey Pines State Beach, ay patuloy na ginagamit bilang clothing-optional na beach mula noon.
Unawain ang hati sa batas
Dalawa ang hurisdiksiyon ng beach:
- Hilagang bahagi (state beach): Matagal nang ginagamit ng mga nagpapaaraw nang nakahubad. Hindi ito pormal na itinalagang clothing-optional, at pinapayagan ng mga patakaran ng state park ang mga ranger na mag-isyu ng citation sa mga nakahubad; sa praktika, kadalasang nangyayari ito kapag may reklamo. Pinapalampas na kaugalian ang paghuhubad dito, hindi garantisadong karapatan.
- Timog na bahagi (Torrey Pines City Beach): Bawal ang paghuhubad ayon sa ordinansa ng lungsod at puwede itong humantong sa citation.
Kung gusto mong maghubad, manatili sa hilagang bahagi, lumayo sa mga pamilyang nakadamit, at magtakip agad kapag sinabihan ng mga ranger o lifeguard. Ilegal saanman ang mahalay na asal at sineseryoso ito.
Para kanino ito bagay
- Mga bihasang naturist na kumportable sa liblib na beach at sa malabong sitwasyong legal.
- Mga surfer at malalakas lumangoy; isa ang Black's sa pinakakilalang surf spot sa Southern California.
- Mga hiker, na mag-e-enjoy sa mga bangin at sa tanawin pababa.
Hindi ito angkop sa sinumang limitado ang kakayahang gumalaw, at hindi ito lifestyle venue.
Paano makarating
May ilang daan pababa, at walang madali sa mga ito:
- Trail ng Torrey Pines Gliderport: Ang pinakasikat na ruta, nagsisimula malapit sa Gliderport sa Torrey Pines Scenic Drive. Bumababa ito nang mga 300 feet sa matarik at gumuguhong daan. Maglaan ng dagdag na oras para sa pag-akyat pabalik.
- Sa La Jolla Farms / UC San Diego: May sementado pero napakatarik na kalsadang pababa mula sa lugar ng La Jolla Farms; sarado ito sa pangkalahatang trapiko ng sasakyan.
- Sa tabing-dagat: Maglakad patimog mula sa Torrey Pines State Beach (mga dalawang milya) o pahilaga mula sa La Jolla Shores (mga tatlong milya), kapag low tide lang at may dalang tide table.
Mga 25 minuto sa kotse ang layo ng San Diego International Airport (SAN).
Pinakamagandang panahon para pumunta
Pinakamainit ang tubig mula huling bahagi ng tag-init hanggang unang bahagi ng taglagas. Madalas magdala ang Mayo at Hunyo ng marine layer na tinatawag ng mga lokal na “May Gray” at “June Gloom”, na may makulimlim na umaga. Puwedeng maaraw ang mga araw sa taglamig pero malamig ang tubig. Laging tingnan ang tide: puwedeng matakpan ng high tide ang malaking bahagi ng beach at maputol ang mga ruta sa tabing-dagat.
Kaligtasan
- Mga bangin: Hindi matatag ang mga bangin at may mga namatay na sa pagguho ng lupa. Lumayo sa paanan ng mga bangin at huwag kailanman umakyat sa mga ito.
- Alon: Mapanganib ang paglangoy para sa mga hindi bihasa dahil sa malalakas na alon at rip current. Nagpapatrolya sa beach ang San Diego Lifeguards mula sa isang permanenteng lifeguard station; lumangoy malapit sa kanila at sundin ang payo nila.
- Tide: Magdala ng tide table at huwag magpakulong sa pagitan ng mataas na tubig at ng mga bangin.
- Mga gamit: Walang tindahan sa beach. Magdala ng tubig, pagkain at proteksiyon sa araw, at iuwi ang lahat ng basura.
Etiquette
- Bawal kumuha ng larawan ng mga taong nakahubad.
- Bawal tumitig, mag-video o lumapit sa mga tao nang may sekswal na intensiyon.
- Igalang ang espasyo ng mga surfer sa tubig at ng mga lumalangoy sa buhangin.
Sa malapit
May magagandang trail ang Torrey Pines State Natural Reserve sa mga bangin sa itaas. Para sa legal na clothing-optional na beach sa California, tingnan ang Baker Beach sa San Francisco. Tingnan ang mga miyembro sa United States at mga lugar para sa naturist sa US.