Høvuðsupplýsingar
| Land | Sambandsríki Amerika (La Jolla, San Diego, Kalifornia) |
|---|---|
| Næsti flogvøllur | San Diego International (SAN), umleið 25 minuttir at koyra |
| Besta tíð | juli til oktober fyri heitari sjógv; mai–juni hava ofta mjørka við strondina |
| Slag | Avsíðis almenn strond niðanfyri sandsteinsklettar |
| Bert fyri vaksin | Nei — ein almenn strond |
| Klædnaður | Siðvenja er, at tað er valfrítt at vera í klæðum á norðara statsstrandarpartinum; bannað at vera nakin á býarpartinum |
| Bestu mánaðirnir | juli–oktober |
Black's Beach liggur við fótin á høgu sandsteinsklettunum við Torrey Pines, í La Jolla-økinum í San Diego. Hon er avsíðis, vøkur og ill at koma til, og tað er ein partur av tí, sum dregur fólk hagar. Í miðjum 1970-unum varð býarparturin merktur „swimsuit optional“ (valfrítt at vera í svimjiklæðum), og soleiðis varð Black's ein av fyrstu almennu strondunum í USA, har tað alment var loyvt at vera nakin. Hetta broyttist í 1977, tá ið San Diego bannaði at vera nakin á tí partinum, sum býurin eigur. Norðari parturin, sum California State Parks umsitur sum part av Torrey Pines State Beach, hevur síðan tá framhaldandi verið brúktur sum strond, har tað er valfrítt at vera í klæðum.
Skil lógliga býtið
Strondin hevur tvey rættarøki:
- Norðari parturin (statsstrond): Hevur leingi verið brúktur av fólki, sum sóla seg nakin. Hann er ikki formliga útnevndur sum strond, har tað er valfrítt at vera í klæðum, og reglurnar í statsgarðinum loyva umsjónarfólkunum at geva fólki bót fyri at vera nakin; í verki hevur hetta helst hent, tá ið onkur hevur klagað. At vera nakin her er ein siður, sum verður toldur, og ikki ein tryggjaður rættur.
- Sunnari parturin (Torrey Pines City Beach): Ein kommunal samtykt bannar at vera nakin, og tað kann føra til bót.
Vilt tú vera nakin, so halt teg á norðara partinum, ver langt frá familjum í klæðum, og klæð teg beinanvegin, um umsjónarfólk ella lívbjargarar biðja teg um tað. Ósømilig atferð er ólóglig allastaðni og verður tikin í álvara.
Hvørjum hóskar tað
- Royndir naturistar, sum eru tryggir við eina avsíðis strond og eitt lógligt grátt øki.
- Fólk á brimbretti og sterkir svimjarar; Black's er ein av kendastu brimbrettisstøðunum í Suðurkalifornia.
- Gonguferðafólk, sum fara at njóta klettarnar og útsýnið á veg niður.
Hon hóskar ikki fólki, sum hava avmarkaðan rørsluførleika, og hon er ikki ein swingstaður.
Ferðin hagar
Tað eru fleiri vegir niður, og eingin teirra er lættur:
- Gøtan við Torrey Pines Gliderport: Vanligasta leiðin, sum byrjar nær Gliderport á Torrey Pines Scenic Drive. Hon fer umleið 300 fet niður eftir eini brattari gøtu, sum veðrið slítur á. Ætla tær eyka tíð til at ganga niðan aftur.
- Um La Jolla Farms / UC San Diego: Ein asfalteraður, men sera brattur vegur fer niður úr La Jolla Farms-økinum; hann er stongdur fyri vanligari bilferðslu.
- Eftir strondini: Gakk suðureftir frá Torrey Pines State Beach (umleið tvær mílir) ella norðureftir frá La Jolla Shores (umleið tríggjar mílir), bert tá ið fjøra er, og við sjóvarfallstalvu.
San Diego International Airport (SAN) liggur umleið 25 minuttir burturi í bili.
Besta ferðatíð
Sjógvurin er heitastur frá seinna parti av summarinum til fyrst í heystinum. Í mai og juni kemur ofta mjørkalagið av havinum, sum á staðnum verður nevnt „May Gray“ og „June Gloom“, við skýggjaðum morgnum. Vetrardagarnir kunnu vera sólríkir, men sjógvurin er kaldur. Kanna altíð sjóvarfallið: tá ið flóð er, kann sjógvurin fjala stóran part av strondini og skera leiðirnar eftir strondini av.
Trygd
- Klettar: Klettarnir eru óstøðugir, og skriðulop hava kostað fólk lívið. Halt teg burtur frá klettafótinum, og klintra ongantíð upp í teir.
- Brim: Kraftmiklar øldur og sterkir útstreymar (rip currents) gera tað vandamikið at svimja fyri tey, sum ikki eru royndir svimjarar. San Diego Lifeguards ansa eftir strondini frá einari fastari lívbjargarastøð; svim nær teimum, og fylg ráðum teirra.
- Sjóvarfall: Hav eina sjóvarfallstalvu við, og ansa eftir, at flóðin ikki stongir teg inni við klettarnar.
- Útgerð: Eingir handlar eru á strondini. Hav vatn, mat og sólvernd við, og tak alt rusk við tær aftur.
Góður siður
- Ongar myndir av fólki, sum eru nakin.
- Ikki glana, filma ella nærkast fólki við kynsligum ætlanum.
- Gev fólki á brimbretti pláss í sjónum og svimjarum pláss á sandinum.
Í nándini
Torrey Pines State Natural Reserve á klettunum omanfyri hevur framúrskarandi gongugøtur. Vilt tú hava eina strond í Kalifornia, har tað er lógliga loyvt at vera uttan klæðir, so sí Baker Beach í San Francisco. Kaga gjøgnum limirnar í USA og naturiststaðir í USA.