Fatti ewlenin
| Pajjiż | L-Istati Uniti (La Jolla, San Diego, il-Kalifornja) |
|---|---|
| L-eqreb ajruport | San Diego International (SAN), madwar 25 minuta bit-triq |
| L-aħjar żmien | Minn Lulju sa Ottubru għal ilma iktar sħun; Mejju–Ġunju spiss iġibu ċpar fuq il-kosta |
| Tip | Bajja pubblika mbiegħda taħt irdumijiet tal-ġebel ramli |
| Għall-adulti biss | Le — bajja pubblika |
| Ilbies | Bid-drawwa l-ilbies huwa fakultattiv fil-parti tat-tramuntana tal-bajja tal-istat; in-nudità hija pprojbita fil-parti tal-belt |
| L-aħjar xhur | Lulju–Ottubru |
Black’s Beach tinsab f’riġlejn l-irdumijiet għoljin tal-ġebel ramli ta’ Torrey Pines, fiż-żona ta’ La Jolla f’San Diego. Hija iżolata, sabiħa u diffiċli biex tasal għaliha, u dan huwa parti mill-attrazzjoni tagħha. F’nofs is-snin sebgħin, fuq is-sezzjoni tal-belt tpoġġew tabelli “swimsuit optional” (il-malja mhix obbligatorja), u b’hekk Black’s saret waħda mill-ewwel bajjiet pubbliċi fl-Istati Uniti li ppermettew uffiċjalment in-nudità. Dan inbidel fl-1977, meta San Diego pprojbiet in-nudità fil-parti tal-belt. Il-parti tat-tramuntana, immexxija minn California State Parks bħala parti minn Torrey Pines State Beach, minn dakinhar baqgħet tintuża bħala bajja b’ilbies fakultattiv.
Ifhem il-qasma legali
Il-bajja taqa’ taħt żewġ ġurisdizzjonijiet:
- Il-parti tat-tramuntana (bajja tal-istat): Ilha żmien twil tintuża minn min jieħu x-xemx nudu. Mhijiex magħżula formalment bħala bajja b’ilbies fakultattiv, u r-regoli tal-parks tal-istat jippermettu lir-rangers joħorġu ċitazzjoni għan-nudità; fil-prattika dan normalment ġara wara xi lment. In-nudità hawnhekk hija drawwa ttollerata, mhux dritt garantit.
- Il-parti tan-nofsinhar (Torrey Pines City Beach): In-nudità hija pprojbita b’ordinanza tal-belt u tista’ twassal għal ċitazzjoni.
Jekk trid toqgħod mingħajr ħwejjeġ, ibqa’ fil-parti tat-tramuntana, żomm ’il bogħod mill-familji lebsin, u għatti ruħek minnufih jekk jitolbuk ir-rangers jew il-bagnini. L-imġiba oxxena hija illegali kullimkien u tittieħed bis-serjetà.
Għal min hi adattata
- Naturisti b’esperjenza li jħossuhom komdi fuq bajja mbiegħda u f’żona griża legali.
- Surfers u għawwiema b’saħħithom; Black’s hija waħda mill-postijiet tas-surfing l-iktar magħrufa fin-Nofsinhar tal-Kalifornja.
- Min iħobb jimxi fin-natura, li se jgawdi l-irdumijiet u l-veduti fit-triq ’l isfel.
Mhijiex adattata għal min għandu mobilità limitata, u mhijiex post tas-swingers.
Kif tasal
Hemm diversi modi biex tinżel, u l-ebda wieħed minnhom mhu faċli:
- Il-mogħdija ta’ Torrey Pines Gliderport: L-iktar rotta popolari, li tibda qrib il-Gliderport fuq Torrey Pines Scenic Drive. Tinżel madwar 300 pied fuq mogħdija wieqfa li qed tittiekel. Ħalli iktar ħin għat-tlugħ lura.
- Minn La Jolla Farms / UC San Diego: Triq asfaltata iżda wieqfa ħafna tinżel miż-żona ta’ La Jolla Farms; hija magħluqa għat-traffiku ġenerali tal-vetturi.
- Tul ix-xatt: Imxi lejn in-nofsinhar minn Torrey Pines State Beach (madwar żewġ mili) jew lejn it-tramuntana minn La Jolla Shores (madwar tliet mili), biss meta l-baħar ikun baxx u b’tabella tal-mareat.
L-Ajruport Internazzjonali ta’ San Diego (SAN) jinsab madwar 25 minuta ’l bogħod bil-karozza.
L-aħjar żmien biex tmur
L-ilma jkun l-iktar sħun mill-aħħar tas-sajf sal-bidu tal-ħarifa. Mejju u Ġunju spiss iġibu s-saff ta’ ċpar tal-baħar magħruf lokalment bħala “May Gray” u “June Gloom”, b’għodwiet imsaħħba. Il-ġranet tax-xitwa jistgħu jkunu xemxin iżda l-ilma jkun kiesaħ. Dejjem iċċekkja l-marea: il-marea għolja tista’ tgħatti ħafna mill-bajja u taqta’ r-rotot tul ix-xatt.
Sigurtà
- L-irdumijiet: L-irdumijiet mhumiex stabbli u l-uqigħ tal-blat ikkawża mwiet. Żomm ’il bogħod minn riġlejn l-irdumijiet u qatt titlagħhom.
- Il-mewġ: Il-mewġ qawwi u l-kurrenti tar-ritorn jagħmlu l-għawm perikoluż għal min mhux espert. Il-bagnini ta’ San Diego (San Diego Lifeguards) jgħassu l-bajja minn stazzjon permanenti tal-bagnini; għum qribhom u segwi l-pariri tagħhom.
- Il-mareat: Ġorr tabella tal-mareat miegħek u tħallix lilek innifsek tinqabad bejn l-ilma għoli u l-irdumijiet.
- Provvisti: Fuq il-bajja ma hemm l-ebda ħanut. Ġib ilma, ikel u protezzjoni mix-xemx, u ħu lura miegħek l-iskart kollu.
Etikett
- L-ebda ritratt ta’ nies nudi.
- L-ebda ħarsiet fissi, filmati jew avviċinament lejn in-nies b’intenzjoni sesswali.
- Irrispetta l-ispazju tas-surfers fl-ilma u l-ispazju tal-għawwiema fuq ir-ramel.
Fil-qrib
It-Torrey Pines State Natural Reserve, fuq l-irdumijiet ta’ fuq, għandu mogħdijiet eċċellenti. Għal bajja fil-Kalifornja fejn l-ilbies huwa legalment fakultattiv, ara Baker Beach f’San Francisco. Ara l-membri fl-Istati Uniti u l-postijiet naturisti fl-Istati Uniti.