Sa pou konnen
| Peyi | Etazini (La Jolla, San Diego, Kalifòni) |
|---|---|
| Ayewopò ki pi pre | San Diego International (SAN), apeprè 25 minit sou wout |
| Pi bon moman | Jiyè rive oktòb pou dlo ki pi cho; me–jen souvan pote bwouya sou kòt la |
| Kalite | Plaj piblik izole anba falèz grè |
| Pou granmoun sèlman | Non — se yon plaj piblik |
| Rad | Pa abitid, rad pa obligatwa sou pati nò plaj leta a; toutouni entèdi sou pati vil la |
| Pi bon mwa yo | juillet–octobre |
Black's Beach chita nan pye gwo falèz grè Torrey Pines yo, nan zòn La Jolla nan San Diego. Li izole, li bèl e li difisil pou rive, e se yon pati nan cham li. Nan mitan ane 1970 yo, vil la te mete pankat «swimsuit optional» (kostim de ben pa obligatwa) sou seksyon pa li a, sa ki te fè Black's youn nan premye plaj piblik nan Etazini ki te pèmèt toutouni ofisyèlman. Sa te chanje an 1977, lè San Diego te entèdi toutouni sou pati vil la posede a. Pati nò a, California State Parks jere kòm yon pati nan Torrey Pines State Beach, kontinye sèvi kòm plaj kote rad pa obligatwa depi lè sa a.
Konprann divizyon legal la
Plaj la gen de jiridiksyon:
- Pati nò a (plaj leta): Moun k ap pran solèy toutouni itilize l depi lontan. Li pa ofisyèlman deziyen kòm plaj kote rad pa obligatwa, e règ pak leta yo pèmèt gad pak yo bay moun kontravansyon pou toutouni; nan pratik, sa konn rive sitou lè gen plent. Toutouni isit la se yon abitid yo tolere, pa yon dwa garanti.
- Pati sid la (Torrey Pines City Beach): Yon òdonans vil la entèdi toutouni, e sa ka mennen yon kontravansyon.
Si ou vle rete toutouni, rete sou pati nò a, rete lwen fanmi ki abiye, epi kouvri kò ou touswit si gad pak oswa sovtè mande ou sa. Konpòtman endesan ilegal toupatou e otorite yo pran l oserye.
Pou ki moun li bon
- Natiris ki gen eksperyans ki alèz ak yon plaj izole ak yon zòn gri legal.
- Moun ki fè surf ak moun ki naje byen; Black's se youn nan kote surf ki pi popilè nan Sid Kalifòni.
- Moun ki renmen fè randone, ki pral renmen falèz yo ak vi a pandan y ap desann.
Li pa bon pou moun ki gen difikilte pou deplase, e se pa yon kote swinger.
Kijan pou rive
Gen plizyè fason pou desann, men okenn pa fasil:
- Chemen Torrey Pines Gliderport: Wout ki pi popilè a, ki kòmanse toupre Gliderport la sou Torrey Pines Scenic Drive. Li desann apeprè 300 pye sou yon chemen apik k ap erode. Prevwa plis tan pou remonte.
- Pa La Jolla Farms / UC San Diego: Yon wout asfalte men trè apik desann soti zòn La Jolla Farms; li fèmen pou sikilasyon machin an jeneral.
- Bò lanmè a: Mache sou sid soti Torrey Pines State Beach (apeprè de mil) oswa sou nò soti La Jolla Shores (apeprè twa mil), sèlman lè mare a ba e ak yon tablo mare.
Ayewopò Entènasyonal San Diego (SAN) apeprè 25 minit an machin.
Pi bon moman pou ale
Dlo a pi cho depi fen ete rive kòmansman otòn. Me ak jen souvan pote kouch nwaj lanmè moun bò isit rele «May Gray» ak «June Gloom», ak maten ki kouvri. Jou ivè yo ka gen solèy, men dlo a frèt. Toujou tcheke mare a: mare wo ka kouvri yon gwo pati nan plaj la epi bloke wout bò lanmè yo.
Sekirite
- Falèz: Falèz yo pa estab, e glisman tè te deja touye moun. Rete lwen pye falèz yo epi pa janm monte yo.
- Vag: Vag ki gen anpil fòs ak kouran ki rale moun nan lanmè fè benyen danjere pou moun ki pa ekspè. Sovtè San Diego Lifeguards yo veye plaj la depi yon pòs sovtè pèmanan; naje toupre yo epi suiv konsèy yo.
- Mare: Pote yon tablo mare epi pa kite mare wo a kwense ou kont falèz yo.
- Pwovizyon: Pa gen magazen sou plaj la. Pote dlo, manje ak pwoteksyon kont solèy, epi pote tout fatra ou ale.
Bon konduit
- Pa fè foto moun ki toutouni.
- Pa fikse moun, pa filme moun ni pa pwoche moun ak entansyon seksyèl.
- Respekte espas moun k ap fè surf yo nan dlo a ak espas moun k ap benyen yo sou sab la.
Toupre
Torrey Pines State Natural Reserve, sou falèz yo anwo a, gen bèl chemen randone. Pou yon plaj kote rad legalman pa obligatwa nan Kalifòni, gade Baker Beach nan San Francisco. Gade manm nan Etazini ak kote natiris nan Etazini.