Глоссарий свингера: термины мира свинга от A до Z
The lifestyle
Автор: редакция SwingersPlayLive · Последнее обновление:
The lifestyle, «стиль жизни», — это принятое название свинг-сообщества и социального мира вокруг него: клубов, вечеринок, путешествий и дружбы. Того, кто в нём участвует, могут называть lifestyler.
Также называется: lifestyler, in the lifestyle, мир свинга, стиль жизни
Это выражение — вежливый и неброский способ говорить о свинге на людях, и оно стало повседневным названием, которым сообщество называет само себя. Ты увидишь его в названиях клубов, в профилях («new to the lifestyle» — «мы новички в свинге»), в путешествиях («lifestyle resort», «lifestyle cruise») и в описаниях заведений («lifestyle-friendly»).
Быть в свинге — это больше про сообщество, чем про какое-то одно занятие. Многие свингеры большую часть времени просто общаются: ужины с другими парами, тематические вечеринки, совместные отпуска и долгая дружба, построенная на общих ценностях — согласии, честности и конфиденциальности.
Противоположность в обиходной речи — ваниль, то есть традиционная моногамная жизнь. Наши руководства что такое свинг и свинг-этикет рассказывают, как устроено сообщество и чего оно ждёт от новичков.
“Мы в свинге уже много лет, и, честно говоря, по большей части это ужины и танцы с друзьями.”