Datonan importante
| Pais | Estadonan Uni (Sauvie Island, Columbia County, Oregon) |
|---|---|
| Aeropuerto mas serka | Portland International (PDX), mas o ménos 40 minüt ku outo |
| Mihó tempu | Yüli te sèptèmber, ora e riu ta sufisiente kayente i e tempu ta seku |
| Tipo | Playa di riu den e Sauvie Island Wildlife Area |
| Solamente pa adulto | Nò — un playa públiko |
| Paña | Paña opshonal den e parti designá di e playa |
| Parkeo | Pèrmit di parkeo di e Wildlife Area; pèrmit spesial pa playa den fin di siman di verano i dianan di fiesta |
| Mihó lunanan | juni–september |
Collins Beach ta un playa di santu di mas o ménos un miya largu riba oriya di Riu Columbia na Sauvie Island, un isla grandi i rural di kunuku i pantano djis na nort di Portland. Un parti di e playa ta un di e dos playa ofisial ku paña opshonal na Oregon, huntu ku e playa di Rooster Rock State Park den e Columbia River Gorge. E ta popular pa rekreashon sin paña desde por lo ménos añanan 1970 i ta atministrá pa e Oregon Department of Fish and Wildlife na kooperashon ku e Columbia County Sheriff's Office. E playa ta rondoná pa e Sauvie Island Wildlife Area, un reserva di mas o ménos 12.000 akre.
Pa ken e ta bon
- Naturistanan den e área di Portland ku ke un playa nudista relahá i legal serka di siudat.
- Bishitantenan na Portland riba un biahe di verano ku ke un dia trankil na kantu di riu.
- Parehanan i amigunan ku ta buska un lugá soleado pa landa, lesa i mira e barkunan pasa.
E ta un playa públiko, no un lugá swinger.
Pèrmit di parkeo: planifiká di antemano
E reglanan di parkeo na e playanan di Sauvie Island a bira mas estrikto pa motibu di e multitut den verano:
- Bo mester di un Sauvie Island Wildlife Area parking permit pa parkiá na e playanan riba mayoria dia.
- Den fin di siman di verano i sierto dia di fiesta, mas o ménos for di mei-mei di yüni te Labor Day, ODFW ta eksigí en kambio un Sauvie Island Beaches Parking Permit, ku un stashon di kontrol riba e kaminda di akseso den oranan yen. Pèrmitnan pa un dia i pa temporada ta wòrdu bendé den kantidat limitá, i e pèrmitnan pa temporada por kaba.
E fechanan eksakto, e preisnan i e reglanan ta kambia kada aña, p'esei verifiká e wèpsait di ODFW promé ku bo bai. Sin e pèrmit korekto nan por manda bo bèk òf duna bo un multa.
Mihó tempu pa bai
E playa ta na su mihó for di yüli te sèptèmber, ora e verano di Portland ta seku i kayente i e riu ta sufisiente agradabel pa drenta un ratu. Den primavera awa haltu por kubri gran parti di e playa. Dianan di siman ta hopi ménos yen ku fin di siman. E oranan ta poné na playa; Wikipedia ta duna nan komo 4 or di mardugá te 10 or di anochi.
Kon pa yega
For di Portland, tuma US Highway 30 pa nortwèst i krusa e Sauvie Island Bridge, despues sigui Reeder Road pa nort te e playa; e último parti ta un kaminda di piedra chikí sin asfalt. E rit ta tuma mas o ménos 30 te 40 minüt for di sentro. Aeropuerto Internashonal di Portland (PDX) ta keda mas o ménos 40 minüt leu. No tin transporte públiko te na e playa mes.
Siguridat riba riu
- E korientenan ta fuerte den Columbia, asta ora e superfisie ta parse trankil. Keda serka di oriya i nunka landa bo so.
- Paga tinu na e olanan di barku. Barkunan grandi di laman ta usa e kanal di navegashon, i nan olanan por subi riba playa inesperadamente. Tene muchanan, bo kosnan i bo mes leu di oriya di awa ora un barku ta pasa.
- E awa ta friu durante mayor parti di aña.
- Trese sombra, awa i krema kontra solo; tin poko palu riba santu.
Etiketa i reglanan
- Keda den e área ku paña opshonal ora bo ta sin paña; e bòrchinan ta marka e sekshon.
- No saka potrèt di otro hende.
- No komportashon seksual. E ofisina di sheriff ta patruyá e área, i komportashon indesente ta ilegal.
- Respetá e área di fauna. Sigui e reglanan di ODFW tokante kachó, kandela i alkohòl, i bai ku tur bo sushi.
Den serkania
Sauvie Island ta konosí pa su kunukunan kaminda bo mes ta piki fruta, su kunukunan di lavanda i kunukunan di pampuna, i pa observashon di para den e área di fauna. Pa mas playa ku paña opshonal riba kosta di Pasífiko, kompará ku Wreck Beach na Vancouver i Baker Beach na San Francisco. Eksplorá miembronan na Estadonan Uni.