Ffeithiau allweddol
| Gwlad | Yr Unol Daleithiau (Sauvie Island, Columbia County, Oregon) |
|---|---|
| Maes awyr agosaf | Portland International (PDX), tua 40 munud ar y ffordd |
| Yr amser gorau | Gorffennaf i Fedi, pan fo’r afon yn ddigon cynnes a’r tywydd yn sych |
| Math | Traeth afon yn Sauvie Island Wildlife Area |
| Oedolion yn unig | Na — traeth cyhoeddus |
| Dillad | Dillad yn ddewisol yn y rhan ddynodedig o’r traeth |
| Parcio | Trwydded barcio’r Wildlife Area; trwydded draeth arbennig ar benwythnosau a gwyliau’r haf |
| Misoedd gorau | Mehefin–Medi |
Traeth tywodlyd tua milltir o hyd yw Collins Beach ar lan Afon Columbia ar Sauvie Island, ynys fawr, wledig o ffermydd a gwlyptiroedd ychydig i’r gogledd o Portland. Mae rhan o’r traeth yn un o’r ddau draeth swyddogol yn Oregon lle mae dillad yn ddewisol, ynghyd â’r traeth yn Rooster Rock State Park yng Ngheunant Afon Columbia (Columbia River Gorge). Mae wedi bod yn boblogaidd ar gyfer hamdden noeth ers y 1970au o leiaf, ac mae’n cael ei weinyddu gan Oregon Department of Fish and Wildlife mewn cydweithrediad â Columbia County Sheriff’s Office. O amgylch y traeth mae Sauvie Island Wildlife Area, gwarchodfa o tua 12,000 erw.
I bwy mae’n addas
- Noethlymunwyr yn ardal Portland sydd eisiau traeth noethlymun hamddenol a chyfreithlon yn agos at y ddinas.
- Ymwelwyr â Portland ar daith yn yr haf sydd eisiau diwrnod hamddenol ger yr afon.
- Cyplau a ffrindiau sy’n chwilio am le heulog i nofio, darllen a gwylio’r llongau’n mynd heibio.
Traeth cyhoeddus yw hwn, nid lleoliad swingers.
Trwyddedau parcio: cynlluniwch ymlaen llaw
Mae’r rheolau parcio wrth draethau Sauvie Island wedi mynd yn llymach oherwydd y torfeydd yn yr haf:
- Mae angen trwydded barcio Sauvie Island Wildlife Area i barcio wrth y traethau ar y rhan fwyaf o ddyddiau.
- Ar benwythnosau’r haf a rhai gwyliau cyhoeddus, yn fras o ganol mis Mehefin hyd at Labor Day, mae ODFW yn gofyn am Sauvie Island Beaches Parking Permit yn lle hynny, gyda man gwirio ar y ffordd fynediad ar adegau prysur. Mae trwyddedau dyddiol a thymhorol yn cael eu gwerthu mewn niferoedd cyfyngedig, a gall y trwyddedau tymhorol werthu allan.
Mae’r union ddyddiadau, prisiau a rheolau’n newid bob blwyddyn, felly edrychwch ar wefan ODFW cyn mynd. Heb y drwydded gywir, efallai y cewch eich troi i ffwrdd neu gael dirwy.
Yr amser gorau i fynd
Mae’r traeth ar ei orau rhwng Gorffennaf a Medi, pan fo haf Portland yn sych ac yn gynnes a’r afon yn ddigon cyfforddus i drochi ynddi. Yn y gwanwyn gall dŵr uchel orchuddio llawer o’r traeth. Mae dyddiau’r wythnos yn llawer tawelach na’r penwythnosau. Mae’r oriau agor ar arwyddion wrth y traeth; mae Wikipedia yn eu rhestru fel 4 y bore tan 10 y nos.
Cyrraedd yno
O Portland, ewch ar US Highway 30 tua’r gogledd-orllewin a chroeswch Sauvie Island Bridge, yna dilynwch Reeder Road tua’r gogledd i’r traeth; graean yw’r darn olaf. Mae’r daith yn cymryd tua 30 i 40 munud o ganol y ddinas. Mae Maes Awyr Rhyngwladol Portland (PDX) tua 40 munud i ffwrdd. Does dim trafnidiaeth gyhoeddus i’r traeth ei hun.
Diogelwch ar yr afon
- Mae’r cerhyntau’n gryf yn Afon Columbia, hyd yn oed pan fo’r wyneb yn edrych yn dawel. Arhoswch yn agos at y lan a pheidiwch byth â nofio ar eich pen eich hun.
- Gwyliwch am donnau llongau. Mae llongau mawr sy’n croesi’r cefnfor yn defnyddio’r sianel longau, a gall eu tonnau ruthro i fyny’r traeth yn annisgwyl. Cadwch blant, eich eiddo a chi’ch hun yn ôl o ymyl y dŵr pan fydd llong yn pasio.
- Mae’r dŵr yn oer am y rhan fwyaf o’r flwyddyn.
- Dewch â chysgod, dŵr ac eli haul; ychydig o goed sydd ar y tywod.
Moesau a rheolau
- Arhoswch o fewn yr ardal lle mae dillad yn ddewisol tra byddwch chi’n noeth; mae’r arwyddion yn marcio’r rhan honno.
- Dim tynnu lluniau o bobl eraill.
- Dim ymddygiad rhywiol. Mae swyddfa’r siryf yn patrolio’r ardal, ac mae ymddygiad anweddus yn anghyfreithlon.
- Parchwch yr ardal bywyd gwyllt. Dilynwch reolau ODFW ar gŵn, tanau ac alcohol sydd ar yr arwyddion, ac ewch â’ch holl sbwriel gyda chi.
Gerllaw
Mae Sauvie Island yn adnabyddus am ei ffermydd lle gallwch gasglu’ch ffrwythau eich hun, ei chaeau lafant a’i chaeau pwmpenni, ac am wylio adar yn yr ardal bywyd gwyllt. Am ragor o draethau ar arfordir y Môr Tawel lle mae dillad yn ddewisol, cymharwch Wreck Beach yn Vancouver a Baker Beach yn San Francisco. Porwch yr aelodau yn yr Unol Daleithiau.