Déi wichtegst Fakten
| Land | Saint-Barthélemy (franséisch Iwwersee-Collectivité; et gëllt franséischt Recht) |
|---|---|
| Nooste Fluchhafen | St Barth (SBH), kleng Fligere vu Sint Maarten (SXM) a Guadeloupe; Fähre vu Saint-Martin |
| Bescht Reeszäit | Dezember bis Abrëll (dréche Saison); Hurrikansaison Juni–November |
| Typ | Luxusinsel mat private Villaen, klengen Hotelen an zwou onverbaute Plagen, wou Plakegkeet toleréiert gëtt |
| Just fir Erwuessener | Nee – eng gemëscht Destinatioun, beléift bei Koppelen |
| Kleedung | Topless ass op all Plage üblech; komplett Plakegkeet ass offiziell net erlaabt a gëtt just diskreet op der Saline an um Gouverneur toleréiert |
| Bescht Méint | Januar–Abrëll, Dezember |
St Barts (Saint-Barthélemy oder St Barth) ass eng kleng vulkanesch Insel vun ongeféier 25 Quadratkilometer am Nordoste vun der Karibik, e Kazesprong vu Saint-Martin. Hir Haaptstad an hiren Hafen, Gustavia, dréit nach ëmmer den Numm an e puer Gebaier aus bal engem Joerhonnert schwedescher Herrschaft, an zënter 2007 ass d’Insel eng franséisch Iwwersee-Collectivité. Si ass eng vun den exklusivste Plazen an der Karibik: et gëtt keng Héichhaushotelen, déi meescht Visiteure wunnen a private Villaen oder a klengen Luxushotelen, an d’Iessen ass onverkennbar franséisch. Fir Koppelen ass dës Privatsphär déi gréissten Attraktioun. Fir Naturisten ass d’Bild méi nuancéiert. Komplett Plakegkeet ass offiziell net erlaabt op der Insel, topless sonnen ass iwwerall üblech, an diskreet plakeg baden huet sech haaptsächlech un de wäitsten Enner vun zwou onverbaute Plagen gehalen.
Fir wien et passt
- Koppelen, déi eng romantesch a ganz privat Vakanz sichen: eng Villa mat engem eegene Schwämm, roueg Plagen a laang Owesiessen.
- Koppelen aus der Swingerzeen, déi sech an der Vakanz gär plakeg sonnen, an der Privatsphär vun hirer Villa oder diskreet op enger rouegen Plage. St Barts huet keng Swinger-Clibb oder Swinger-Plazen; d’Attraktioun ass d’Zréckgezunnenheet, net eng Zeen.
- Naturisten, mat realisteschen Erwaardungen: et gëtt keng offiziell FKK-Plage a keen offiziellt FKK-Resort. Fir eng gesellech FKK-Plage ass Orient Bay op Saint-Martin just eng kuerz Rees ewech.
Wou Plakegkeet toleréiert gëtt
D’Anse de Grande Saline (Saline Beach) un der Südküst ass eng breet, wëll Plage hannert enger niddereger Dün an engem ale Salzweier. Et gëtt keng Hotelen, Baren oder aner Ariichtungen; du parks beim Salzweier a gees zu Fouss iwwer d’Dün. Déi, déi plakeg baden, ginn traditionell bei déi wäitsten Enner vun der Plage, wäit ewech vum Haaptwee, wou d’Fielsen e bësse Privatsphär ginn.
D’Anse du Gouverneur ass eng geschützt Bucht tëscht gréngen Héichfielsen, déi een iwwer eng steil, schmuel Strooss erreecht, déi vun den Hiwwelen iwwer Gustavia erofféiert. Si ass grad esou onverbaut wéi d’Saline. Plakegkeet ass hei manner heefeg an hänkt dovun of, wien deen Dag soss nach um Sand ass.
Keng vun den zwou Plagen huet Schiet, Rettungsschwëmmer oder iergendeng Plaz, wou ee kann eppes kafen, also bréng Waasser, Iessen an e Prabbeli mat. Op de méi besichte Plage wéi St-Jean, Flamands a Shell Beach bei Gustavia looss däi Schwammkostüm un. Topless sonnen ass dogéint op alle Plage vun der Insel üblech a fält kengem op.
Rechtlech Hiweiser
Am Strofrecht gëllt op St Barts franséischt Recht. Nom franséische Recht ass Naturismus do akzeptéiert, wou en Traditioun huet oder dofir virgesinn ass, wärend sexuell Exhibitioun op enger Plaz, déi vun der Ëffentlechkeet ze gesinn ass, eng Strofdot ass. Op St Barts gëtt et kee virgesinne FKK-Beräich: wat et op der Saline an um Gouverneur gëtt, ass eng laangjäreg lokal Toleranz, kee Recht. Wann d’Police oder aner Leit op der Plage dech froen, dech unzedoen, maach et ouni Diskussioun, a behuel dech op all Plage strikt net sexuell.
An denger eegener Villa, wou d’Noperen an d’Strooss dech net gesinn, ass et deng Saach, wat s de undees. Denk awer drun, datt d’Botzpersonal, d’Gäertner an d’Leit, déi sech ëm de Schwämm këmmeren, dacks am Laf vum Dag laanschtkommen; maach also Zäite mam Gérant vun der Villa aus, wann s de net gestéiert wëlls ginn.
Bescht Reeszäit
Déi dréche Saison vun Dezember bis Abrëll bréngt dat zouverlässegst Wieder an déi héchste Präisser. Chrëschtdag an Neijoer sinn déi vollste Wochen op der Insel, wann Yachten den Hafe fëllen an d’Villaen e puer Méint am Viraus gebucht sinn. Mee a Juni si méi roueg, méi bëlleg an ëmmer nach waarm. D’Hurrikansaison am Atlantik dauert vu Juni bis November an erreecht hiren Héichpunkt vun August bis Oktober; den Hurrikan Irma huet d’Insel 2017 schwéier beschiedegt. Vill Hotelen a Restauranten maachen am Hierscht e puer Wochen zou, also kuck no, ier s de eng Rees fir de Spéitsummer buchs.
Wéi een dohi kënnt a sech fortbeweegt
Et gëtt keng Langstreckeflich op St Barts. De Fluchhafen vun der Insel (SBH), deen och als Gustaf III oder Rémy de Haenen bekannt ass, huet eng vun de kierzste Pisten an der Karibik, dofir lande do just kleng Propellerfligeren, geflunn vu Pilote mat enger spezieller Formatioun; den Uflug iwwer eng Hiwwelspëtzt ass berühmt. Déi meescht Reesend steigen um Princess Juliana International (SXM) op Sint Maarten ëm, e kuerze Fluch ewech, oder zu Pointe-à-Pitre op Guadeloupe. Fähre fuere vu Marigot op der franséischer Säit vu Saint-Martin a vu Philipsburg a Simpson Bay op der hollännescher Säit an ongeféier 45 Minutten bis enger Stonn an engem Véierel op Gustavia; d’Iwwerfaart ka rau sinn.
Loun op der Insel e klengen Auto: d’Stroosse si steil, schmuel a kurveräich, an Taxie gëtt et wéineg a si sinn deier. St Barts läit ausserhalb vum Schengen-Raum, dofir sollte Reesend, déi e Visa fir Frankräich brauchen, d’Aresereegelen nokucken; e normale Schengen-Visa geet net duer. D’Währung ass den Euro.
Etikett
- Keng Fotoe vun anere Leit op der Plage. St Barts zitt Promie a Paparazzi un; hal d’Kamera op d’Mier gezunn.
- Sich deng Plaz mat Suergfalt um wäitsten Enn vun der Plage, an do dech un, wa Famillen oder aner Visiteuren sech an der Géigend néierloossen.
- Do dech an der Stad un. Zu Gustavia, an de Geschäfter an an de Restauranten dro Kleeder iwwer dengem Schwammkostüm.
- Looss keng Spueren. E groussen Deel vum Mier ronderëm d’Insel ass e geschützt Naturreservat; huel däin Offall mat heem a beréier keng Korallen a keng Schildkröten.
Sécherheet an Awëllegung
St Barts ass roueg a sécher, an déi gréisste Risike kommen aus der Natur. D’Sonn ass staark op de Plage ouni Schiet, bei Wand kann d’Mier staark Stréimunge hunn, ouni Rettungsschwëmmer, deen hëllefe kéint, an déi steil Stroosse vun der Insel sinn net déi richteg Plaz, fir ze fueren, nodeems s de gedronk hues. Wann s du an däi Partner an der Vakanz eppes Neies ausprobéiere wëllt, maacht är Pläng an är Grenzen am Viraus of. Awëllegung ass ëmmer kloer, nüchter a stänneg.
An der Géigend
Saint-Martin, eng kuerz Rees mat der Fähr oder dem Fliger ewech, huet dee bekanntste FKK-Beräich op enger Plage an der Karibik, an der Orient Bay. Op dëser Säit fënns de FKK-Plazen op St Barts an d’Communautéitssäit vu St Barts.