Sa pou konnen
| Peyi | Saint-Barthélemy (kolektivite franse lòt bò dlo; se lwa franse yo ki aplike) |
|---|---|
| Ayewopò ki pi pre | St Barth (SBH), ak ti avyon ki soti Sint Maarten (SXM) ak Gwadloup; feri ki soti Saint-Martin |
| Pi bon moman | Soti desanm rive avril (sezon sèk); sezon siklòn soti jen rive novanm |
| Kalite | Zile liks ki gen vila prive, ti otèl ak de plaj ki pa devlope kote yo tolere toutouni |
| Pou granmoun sèlman | Non — se yon destinasyon pou tout moun, koup yo renmen l anpil |
| Rad | Topless komen sou tout plaj yo; toutouni konplè pa otorize ofisyèlman, yo tolere l sèlman avèk diskresyon nan Saline ak Gouverneur |
| Pi bon mwa yo | janvier–avril, décembre |
St Barts (Saint-Barthélemy, oswa St Barth) se yon ti zile vòlkanik anviwon 25 kilomèt kare nan nòdès Karayib la, yon ti vwayaj kout sèlman lwen Saint-Martin. Kapital li ak pò li, Gustavia, toujou kenbe non li ak kèk nan batiman ki soti nan prèske yon syèk anba dominasyon Swèd, e depi 2007 zile a se yon kolektivite franse lòt bò dlo. Se youn nan kote ki pi eksklizif nan Karayib la: pa gen gwo otèl ak anpil etaj, pifò vizitè rete nan vila prive oswa nan ti otèl liks, e manje a se manje franse san okenn dout. Pou koup yo, se entimite sa a ki pi gwo atraksyon an. Pou natiris yo, sitiyasyon an pi konplike. Toutouni konplè pa otorize ofisyèlman sou zile a, pran solèy topless komen tout kote, e moun ki naje toutouni avèk diskresyon kontinye fè l sitou nan pwent ki pi lwen yo sou de plaj ki pa devlope.
Pou ki moun li bon
- Koup ki vle yon vakans womantik e trè prive: yon vila ak pisin pa l, plaj trankil ak long dine.
- Koup nan mond swinger la ki renmen pran solèy toutouni pandan vakans, nan entimite vila yo oswa avèk diskresyon sou yon plaj trankil. St Barts pa gen klib ni kote pou swinger; sa ki fè l bèl se izòlman an, pa yon anbyans.
- Natiris, ak atant ki reyalis: pa gen okenn plaj oswa otèl natiris ofisyèl. Pou yon plaj toutouni ki gen plis moun e kote moun fè zanmi fasil, Orient Bay sou Saint-Martin se yon ti vwayaj kout.
Ki kote yo tolere toutouni
Anse de Grande Saline (plaj Saline), sou kòt sid la, se yon plaj laj ki rete natirèl dèyè yon ti mòn sab ki ba ak yon ansyen basen sèl. Li pa gen otèl, ba ni okenn sèvis; ou pake machin nan toupre basen sèl la epi ou mache travèse ti mòn sab la. Moun ki naje toutouni yo gen abitid ale nan pwent ki pi lwen yo sou plaj la, lwen chemen prensipal la, kote wòch yo bay yon ti jan entimite.
Anse du Gouverneur se yon ti bè ki pwoteje, ak falèz vèt toutotou l, ou rive ladan l pa yon wout etwat ki desann ak gwo pant soti nan ti mòn ki anwo Gustavia. Li pa devlope ditou, menm jan ak Saline. Toutouni mwens komen la a e sa depann de ki lòt moun ki sou sab la jou sa a.
Okenn nan de plaj sa yo pa gen lonbraj, sovtaj ni kote pou achte anyen, kidonk pote dlo, manje ak yon parasòl. Sou plaj ki gen plis moun yo, tankou St-Jean, Flamands ak Shell Beach toupre Gustavia, kenbe mayo ou sou ou. Okontrè, pran solèy topless komen e pèsonn pa remake l sou tout plaj zile a.
Nòt legal
Pou sa ki konsène lwa penal, se lwa franse yo ki aplike sou St Barts. Dapre lwa franse yo, yo aksepte natirism kote li se yon tradisyon oswa kote yo deziyen yon zòn pou li, alòske ekspozisyon seksyèl nan yon kote piblik la ka wè se yon krim. Pa gen okenn zòn ki deziyen pou toutouni sou St Barts: sa ki egziste nan Saline ak Gouverneur se yon tolerans lokal ki la depi lontan, se pa yon dwa. Si lapolis oswa lòt moun sou plaj la mande ou kouvri tèt ou, fè l san diskisyon, e kenbe konpòtman ou totalman san anyen seksyèl sou nenpòt plaj.
Anndan pwòp vila ou, lwen je vwazen yo ak wout la, sa ou mete sou ou se zafè pa ou sèlman. Sonje moun k ap fè netwayaj, jaden yo ak moun k ap okipe pisin lan souvan vini pandan jounen an, kidonk antann ou ak jeran vila a sou lè yo si ou pa vle moun deranje ou.
Pi bon moman pou ale
Sezon sèk la, soti desanm rive avril, bay tan ki pi fyab e pri ki pi wo yo. Nwèl ak Nouvèl Ane se semèn ki pi chaje sou zile a, lè gwo yatch plen pò a e moun rezève vila yo plizyè mwa davans. Me ak jen pi kalm e pi bon mache, e li toujou fè cho. Sezon siklòn Atlantik la soti jen rive novanm, ak pi gwo moman an soti out rive oktòb; siklòn Irma te fè gwo dega sou zile a an 2017. Anpil otèl ak restoran fèmen pou kèk semèn nan otòn, kidonk verifye anvan ou rezève yon vwayaj nan fen ete.
Kijan pou rive ak kijan pou deplase
Pa gen vòl long distans pou St Barts. Ayewopò li (SBH), ke yo rele tou Gustaf III oswa Rémy de Haenen, gen youn nan pis ki pi kout nan Karayib la, kidonk se sèlman ti avyon ak elis ke pilòt ki resevwa yon fòmasyon espesyal kondui ki ateri la; desant lan anwo tèt yon ti mòn se yon bagay ki koni anpil. Pifò vwayajè pran koneksyon yo nan Princess Juliana International (SXM) sou Sint Maarten, yon vòl kout, oswa nan Pointe-à-Pitre nan Gwadloup. Feri soti Marigot sou bò franse Saint-Martin ak Philipsburg ak Simpson Bay sou bò Olandè a pou rive Gustavia nan anviwon 45 minit rive inèdtan ak yon ka; travèse a ka gen anpil lanm.
Sou zile a, lwe yon ti machin: wout yo gen gwo pant, yo etwat e yo fè anpil kwen, e taksi yo ra e yo chè. St Barts deyò zòn Schengen, kidonk vwayajè ki bezwen yon viza pou Lafrans dwe tcheke règ pou antre yo; yon viza Schengen òdinè pa ase. Lajan an se ewo.
Bon konduit
- Pa pran foto lòt moun ki sou plaj la. St Barts atire moun selèb ak paparazzi; vire kamera yo bò lanmè a.
- Chwazi plas ou avèk atansyon nan pwent ki pi lwen sou plaj la, epi kouvri tèt ou lè fanmi oswa lòt vizitè vin chita toupre ou.
- Abiye lavil. Nan Gustavia, nan magazen ak nan restoran, mete rad sou mayo ou.
- Pa kite okenn tras. Yon gwo pati nan lanmè ki antoure zile a se yon rezèv natirèl ki pwoteje; pote fatra ou tounen lakay ou e pa manyen koray ni tòti.
Sekirite ak konsantman
St Barts trankil e an sekirite, e pi gwo risk yo se risk natirèl. Solèy la fò sou plaj ki pa gen lonbraj, lanmè a ka gen gwo kouran nan jou ki gen van san okenn sovtaj pou ede, e wout zile a ki gen gwo pant se pa kote pou kondui apre ou fin bwè. Si ou menm ak patnè ou vle eseye yon bagay nouvo pandan vakans, antann nou sou plan yo ak limit yo davans. Konsantman toujou eksplisit, nou pa sou, e li kontinye pandan tout tan an.
Toupre
Saint-Martin, yon ti vwayaj kout an feri oswa an avyon, gen seksyon plaj natiris ki pi koni nan Karayib la nan Orient Bay. Sou sit sa a, gade kote natiris sou St Barts ak paj kominote St Barts la.