跳至主要內容
SwingersPlayLiveWorld's No.1 Swingers Network

開放式交友詞彙表:從 A 到 Z 的圈內用語

倒放的鳳梨

作者:SwingersPlayLive 編輯團隊 · 最後更新:

倒放的鳳梨(upside-down pineapple)是有些人用來低調表明自己屬於開放式交友圈的符號,例如出現在郵輪的艙房門上、T 恤上或飾品上。單單一顆正放的鳳梨,完全沒有這種意思。

又稱:倒鳳梨, 鳳梨符號, upside-down pineapple

鳳梨長久以來一直是熱情款待的象徵,倒過來放之後,則成了開放式交友圈內的玩笑,如今因為社群媒體而廣為人知。你可能會在貼紙、耳環、泳裝或郵輪的艙房門上看到它,有些圈內的品牌和活動也把它用在標誌裡。

請把它當成一個提示,僅此而已。很多人身上有鳳梨,純粹是因為喜歡鳳梨,而即使是刻意釋出的訊號,也完全沒有說明這個人想和你怎麼樣。絕對不要只憑一個符號就上前搭話,在香草場合,也絕對不要對陌生人提起這件事。

如果你自己想用它來表明圈內人的身分,請記得低調保密是雙向的:任何認得這個符號的人都看得懂。在開放式交友郵輪或包場活動上,這正是用意所在;在公司尾牙上,可能就不是了。

範例
“我們注意到他們艙房門上的鳳梨,但還是等到在酒吧好好聊過之後才說。”