跳到主要内容
SwingersPlayLiveWorld's No.1 Swingers Network

开放式交友术语表:从 A 到 Z 的圈内词汇

倒置的菠萝

作者:SwingersPlayLive 编辑团队 · 最后更新于

倒置的菠萝是一些人用来含蓄表明自己身在开放式交友圈的标志,比如出现在邮轮舱门、T 恤或一件首饰上。单独一个正着放的菠萝,完全没有这层意思。

又称:倒菠萝, 菠萝标志, upside-down pineapple

菠萝长期以来都是好客的象征,而把它倒过来,就成了开放式交友圈的一个圈内玩笑,如今借着社交媒体已经广为人知。你可能会在贴纸、耳环、泳装或邮轮的舱门上看到它,一些圈内的品牌和活动也把它用在自己的标志里。

把它当作一个提示就够了,别想得更多。很多人穿戴菠萝图案,只是因为喜欢菠萝;即使是有意发出的信号,也说明不了对方想和你怎样。绝不要单凭一个标志就上前搭话,在香草场合也绝不要对陌生人提起它。

如果你自己想亮出圈内的身份,要记住保密是双向的:凡是认得这个标志的人,都能看懂它。在开放式交友邮轮或包场活动上,要的就是这个效果;在公司聚会上,可就未必了。

示例
“我们注意到了他们舱门上的菠萝,但还是等到在吧台和他们好好聊过再说。”