Swinger-Glossar: Lifestyle-Begriffe von A bis Z

Dieses Glossar erklärt in einfacher Sprache die gängigsten Wörter und Abkürzungen aus dem Swinger-Lifestyle. Das Vokabular des Lifestyles ist informell, deshalb unterscheiden sich die Bedeutungen je nach Person und Land – wenn ein Begriff wichtig ist, frag die Person, die ihn benutzt, was er für sie bedeutet. Die Begriffe sind alphabetisch nach ihrer (meist englischen) Form in der Szene sortiert; Links führen zu unseren ausführlicheren Ratgebern, wo ein Thema mehr als eine Zeile verdient.

A–C

• Bi-curious (bi-neugierig) – interessiert daran, die Anziehung zu mehr als einem Geschlecht zu erkunden, ohne sich unbedingt als bisexuell zu bezeichnen.
• Bi-comfortable (bi-tolerant) – fühlt sich wohl, wenn in der Nähe Intimität zwischen Personen des gleichen Geschlechts stattfindet, ohne unbedingt selbst mitzumachen. Wird oft von Männern in Paarprofilen verwendet.
• Boundaries (Grenzen) – die Grenzen, die eine Person oder ein Paar dafür festlegt, was sie tun und was nicht. Von allen anderen wird erwartet, dass sie diese ohne Diskussion respektieren.
• Check-in – eine kurze Pause, um einen Partner oder eine neue Bekanntschaft zu fragen, wie es ihnen geht. Gute Praxis im Lifestyle, besonders mit neuen Leuten.
• Closed door / open door (geschlossene / offene Tür) – in Clubs bedeutet eine geschlossene Tür meist einen privaten Raum; eine offene Tür bedeutet, dass andere zuschauen, aber nur auf Einladung mitmachen dürfen. Halte dich immer an die eigenen Signale der Location.
• Clothing optional (Kleidung optional) – ein Ort, an dem du nackt oder bekleidet sein kannst, wie du möchtest. Verbreitet an FKK-Stränden und in manchen Lifestyle-Resorts.
• Compersion (Mitfreude) – das Gefühl der Freude, wenn du deinen Partner mit jemand anderem glücklich siehst; oft als Gegenteil von Eifersucht beschrieben. Siehe Eifersucht und Compersion.
• Consent (Einvernehmlichkeit, Zustimmung) – eine klare, freiwillig gegebene und fortlaufende Zustimmung aller Beteiligten, die jederzeit zurückgezogen werden kann.
• Couples only (nur Paare) – ein Event, ein Clubabend oder ein Profil, bei dem Paare willkommen sind, Single-Gäste aber nicht.

D–H

• Discretion (Diskretion) – die Identität und den Lifestyle anderer Menschen für sich behalten. Einer der wichtigsten Werte des Lifestyles.
• ENM (ethische Nicht-Monogamie) – jede Beziehungsform, in der die Partner offen vereinbaren, romantische oder sexuelle Kontakte zu anderen zu haben. Swingen, offene Beziehungen und Polyamorie sind alles Formen von ENM.
• Full Swap – Partner dürfen mit anderen Menschen vollständig intim werden, im Rahmen ihrer vereinbarten Regeln. Siehe Soft Swap vs. Full Swap.
• Hall Pass (Freifahrtschein) – die Erlaubnis des Partners, eine Erfahrung allein zu machen, meist einmalig. Viele Swinger-Paare erlauben Solo-Aktivitäten überhaupt nicht.
• Hotwife – eine Frau in einer festen Beziehung, die mit der ausdrücklichen und begeisterten Zustimmung ihres Partners mit anderen ausgeht oder intim wird. Die Dynamik hängt ganz von den eigenen Regeln des Paares ab.
• House rules (Hausordnung) – die schriftlichen Regeln einer Location zu Einvernehmlichkeit, Dresscode, Handys, Singles und Verhalten. Lies sie, bevor du hingehst.

I–M

• In the lifestyle / Lifestyler – Teil der Swinger-Community sein bzw. ein Mitglied davon.
• Lifestyle-friendly (lifestylefreundlich) – ein Hotel, eine Bar oder ein Resort, das Swinger willkommen heißt, ohne unbedingt selbst eine Lifestyle-Location zu sein.
• Meet-and-Greet – ein geselliges Treffen, meist in einer Bar oder einem Restaurant, bei dem sich Lifestyle-Paare und -Singles kennenlernen, ohne dass vor Ort etwas Sexuelles passiert; im deutschsprachigen Raum oft als Stammtisch organisiert.
• Monogamish – ein überwiegend monogames Paar mit gelegentlichen, vereinbarten Ausnahmen.

N–P

• Naturism / Nudism (FKK, Naturismus) – nicht-sexuelle gemeinschaftliche Nacktheit. Die International Naturist Federation beschreibt Naturismus als eine Lebensweise im Einklang mit der Natur, die Selbstachtung und Respekt vor anderen fördert. FKK ist nicht Swingen; siehe FKK und Swingen im Vergleich.
• Newbies (Neulinge) – Menschen, die neu im Lifestyle sind. Viele Clubs veranstalten Newbie- oder Einsteigerabende.
• NSA – „no strings attached“, also „ohne Verpflichtungen“: ein Kontakt ohne Erwartungen an eine Beziehung.
• Off-Premise – ein Club oder eine Party, bei der vor Ort nichts Sexuelles passiert; man trifft sich gesellig und setzt den Abend gegebenenfalls privat anderswo fort.
• On-Premise – ein Club oder eine Party mit privaten Bereichen, in denen einvernehmlich handelnde Erwachsene vor Ort intim werden dürfen, sofern das Gesetz es erlaubt. Siehe Swingerclubs erklärt.
• Open relationship (offene Beziehung) – eine Beziehung, in der die Partner andere Menschen treffen dürfen, oft getrennt voneinander. Swingen findet dagegen meist gemeinsam statt.
• Parallel Play – zwei oder mehr Paare, die im selben Raum intim sind, jedes mit dem eigenen Partner.
• Play (Spielen) – Lifestyle-Jargon dafür, mit anderen intim zu werden.
• Play-Party – eine private Party, auf der die Gäste vor Ort intim werden dürfen, im Rahmen der Regeln des Gastgebers.
• Polyamory (Polyamorie) – mehrere liebevolle, romantische Beziehungen mit dem Wissen aller Beteiligten. Anders als beim meisten Swingen stehen dabei emotionale Beziehungen im Mittelpunkt.
• PrEP / PEP – Medikamente zur HIV-Prävention. PrEP wird vor einem möglichen Kontakt mit dem Virus eingenommen; PEP ist ein Notfallmedikament, mit dem innerhalb von 72 Stunden nach einem möglichen Kontakt begonnen wird. Siehe unseren Sicherheitsratgeber.

Q–S

• Same room / separate room (gleicher Raum / getrennte Räume) – ob ein Paar nur in Sichtweite voneinander aktiv wird oder sich auch getrennt wohlfühlt.
• Single female (SF) / single male (SM) – Single-Frau bzw. Single-Mann: ungebundene Menschen im Lifestyle. Viele Events haben eigene Regeln für Single-Gäste. Lies unsere Ratgeber für Single-Frauen und Single-Männer.
• Soft Swap – Partner dürfen mit anderen bis zu einer vereinbarten Grenze intim werden, meist ohne Geschlechtsverkehr. Wo genau die Grenze liegt, ist unterschiedlich.
• Swinging / Swinger (Swingen) – Menschen in einer festen Partnerschaft, die gemeinsam und nach Absprache gesellige oder sexuelle Erfahrungen mit anderen Menschen machen. Siehe Was ist Swingen?.

T–Z

• Takeover – ein Lifestyle-Event nur für Erwachsene, für das ein ganzes Hotel, Resort oder Kreuzfahrtschiff für einen bestimmten Zeitraum ausgebucht wird. Siehe Lifestyle-Reisen.
• Unicorn (Einhorn) – eine Single-Frau, oft bisexuell, die sich mit Paaren trifft. Der Begriff kommt von der Vorstellung, dass solche Frauen selten sind; viele mögen es nicht, wie eine Trophäe behandelt zu werden, also behandle Menschen als Individuen.
• Vanilla – Menschen, die nicht im Lifestyle sind, oder ganz allgemein konventionelle Aktivitäten. Keine Beleidigung.
• Veto – eine Vereinbarung, dass jeder Partner einen Kontakt zu einer bestimmten Person beenden kann. Paare entscheiden, ob und wie sie es einsetzen.
• Voyeur – jemand, der gern zuschaut. In Clubs ist Zuschauen nur dort akzeptabel, wo die Location und die beteiligten Personen es erlauben.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Swingen und Polyamorie?

Swingen dient vor allem der Freizeitgestaltung und findet gemeinsam als Paar statt, wobei emotionale Intimität dem festen Partner vorbehalten bleibt. Bei Polyamorie gibt es mehrere Liebesbeziehungen.

Was bedeutet „der Lifestyle“?

So nennt man üblicherweise die Swinger-Community und die gesellige Welt drumherum: Clubs, Partys, Reisen und Freundschaften.

Werden diese Begriffe überall gleich verwendet?

Nein. Die Bedeutungen unterscheiden sich je nach Person, Club und Land; frag also nach, wenn es darauf ankommt – besonders bei Grenzen wie Soft Swap.