Datonan importante
| Pais | Spaña (Campos i Ses Salines, Mallorca, Islanan Baleares) |
|---|---|
| Aeropuerto mas serka | Palma de Mallorca (PMI), mas o ménos 45 minüt pa kaminda |
| Mihó tempu | mei–yüni i sèptèmber–òktober; yüli–ougùstùs ta masha yen di hende |
| Tipo | Playa públiko sin konstrukshon den un área natural protehá |
| Solamente pa adulto | Nò — un playa públiko ku famianan ta usa |
| Paña | Paña opshonal den e sekshonnan establesí; no tur tin señal |
| Mihó lunanan | mei–juni, september–oktober |
Es Trenc, riba e kosta sur di Mallorca, ta un di e úniko playanan largu di e isla ku a skapa di konstrukshon di hotèl. E ta kore vários kilometer entre Sa Ràpita i Colònia de Sant Jordi, ku santu blanku fini, dunanan abou, mondi di pinu i awa turkesa poko hundu ku un dia trankil ta parse kasi di Karibe. Patras di dje tin e salinanan di Salines d'Es Trenc, kaminda ainda ta kosechá salu di laman i flor de sal. Henter e área ta protehá komo e área natural Es Trenc–Salobrar de Campos.
Es Trenc tambe ta e playa ku paña opshonal mas konosí di Mallorca. Algun sekshon ta designá pa landa sin paña i otronan simplemente a bira establesí ku e añanan; no tur tin señal, i hende sin paña i hende bistí riba playa hopi biaha ta kompartí e mesun santu.
Pa ken e ta apto
- Naturistanan ku ke un playa mediteráneo grandi i natural mas bien ku e pisina di un resort.
- Parehanan ku ta buska un dia relahá na playa ku sufisiente espasio, spesialmente pafó di e temporada haltu.
- Bishitantenan ku ta keda na sur di Mallorca, rònt di Colònia de Sant Jordi, Campos òf Santanyí.
E ta un playa públiko ku famianan i hende lokal ta usa, no un lugá swinger.
Kon pa haña e sekshonnan sin paña
Komo regla, mas leu bo kana for di e entradanan prinsipal, e barnan di playa i e áreanan di parkeo, mas hende sin paña bo ta mira. Mayoria bishitante ta yega na e parkeonan serka di Ses Covetes òf na e entrada sentral di e playa, i despues ta kana lo largu di kantu di laman. Si no tin señal, sigui loke e otro hendenan rònt di bo ta hasi: si e hendenan serka di bo ta sin paña, bo ta den un área ku paña opshonal; si nan tur tin paña di landa bisti, sigui kana mas leu. Barnan di playa i restorantnan ta ekspektá ku bo ta bistí.
Mihó tempu pa bai
Mei, yüni, sèptèmber i òktober ta ofresé awa kayente, solo i ménos hende. Yüli i ougùstùs ta masha yen, e parkeonan ta yena trempan i e playa por sinti hopi yen serka di e entradanan. Trempan mainta i atardi lat ta mas trankil na kualke tempu di aña. Pafó di verano, algun servisio ta sera.
Kon pa yega
Palma de Mallorca Airport (PMI) ta keda mas o ménos 45 minüt pa kaminda. Un outo ta e manera mas fásil pa yega na e playa; tin parkeo ku bo mester paga serka di e entradanan prinsipal, i nan ta yena lihé den verano. Bùsnan lokal ta sirbi Colònia de Sant Jordi i Sa Ràpita den temporada, i for di Colònia de Sant Jordi bo por kana lo largu di e kosta. Chèk e página di e parke natural riba e wèpsait di e Gobièrnu Balear pa informashon aktual tokante entrada i parkeo.
Notanan legal
Spaña no tin un lei nashonal kontra ta sin paña na públiko, pero munisipionan por reglament'é. Na Es Trenc, landa sin paña tin un tradishon largu i ta aseptá den su sekshonnan establesí. Kondukta seksual na públiko ta ilegal. E playa ta keda den un área natural protehá, pues kampa, hasi kandela i kore outo riba e dunanan no ta permití.
Etiketa
- Keda leu di e dunanan. Usa e kamindanan di tabla i e kamindanan; e vegetashon di e dunanan ta frágil i protehá.
- Laga e yerba di laman. E montonnan di yerba di laman Posidonia seku riba e santu ta un parti natural di e kosta mediteráneo i ta protehá e playa kontra eroshon.
- No saka potrèt di hende sin paña riba playa.
- Hiba tur kos bèk ku bo, inkluso punta di sigaria.
Siguridat
Tin poko sombra natural, pues trese un parasòl, awa i krema di solo ku faktor haltu. E awa ta poko hundu i normalmente trankil, pero bientu por lanta ola i den verano tin biaha medusa ta aparesé; chèk e banderanan i e konsehonan di e salbabidanan. No laga kosnan di balor den bo outo òf riba e santu.
Lugánan serka
Colònia de Sant Jordi ta e punto di salida pa biahenan ku boto pa e Parke Nashonal di e Arkipiélago di Cabrera. E salinanan di Salines d'Es Trenc ta bende nan salu na e lugá mes. Pa un ambiente di isla mas animá, kompará Ibiza, òf mira e lugánan naturista na Spaña i e miembronan na Spaña.