Ffeithiau allweddol
| Gwlad | Awstralia (Sydney, De Cymru Newydd) |
|---|---|
| Maes awyr agosaf | Sydney Kingsford Smith (SYD) |
| Yr amser gorau | Tachwedd i Ebrill (haf Awstralia) |
| Math | Dinas gyda thraethau dynodedig ar gyfer nofio’n noeth o gwmpas yr harbwr |
| Oedolion yn unig | Na — traethau cyhoeddus |
| Dillad | Nofio’n noeth o fewn ardaloedd dynodedig y traethau yn unig; rhaid gwisgo dillad ar y llwybrau ac yn y prysgdir |
| Misoedd gorau | Ionawr–Ebrill, Tachwedd–Rhagfyr |
Sydney yw un o’r ychydig ddinasoedd mawr yn y byd lle gallwch gyrraedd traeth noethlymun cyfreithlon ar fferi gyhoeddus. Yn Ne Cymru Newydd, mae nofio’n noeth yn gyfreithlon ar draethau sydd wedi’u dynodi’n ffurfiol ar gyfer hynny, ac mae sawl un ohonyn nhw wedi’u cuddio ym mhentiroedd Harbwr Sydney. Cilfachau bach, cysgodol ydyn nhw, gyda golygfeydd o’r harbwr a’r cefnfor, ac mae’r prysgdir o’u cwmpas yn gwneud iddyn nhw deimlo’n bell o’r ddinas.
Prif draethau noethlymun yr harbwr
- Lady Bay Beach (Lady Jane), Watsons Bay: Traeth bach iawn rhwng Camp Cove a South Head, ger Hornby Lighthouse, y goleudy coch a gwyn. Cafodd ei gyhoeddi’n draeth nofio noethlymun yn 1976, ac fe’i disgrifir yn aml fel traeth noethlymun cyfreithlon hynaf Awstralia. Mae gwefan dwristiaeth swyddogol Sydney yn cadarnhau ei fod yn ardal ddynodedig ar gyfer nofio’n noeth. Mae’r ffordd i lawr ar hyd llwybr serth a grisiau o’r South Head Heritage Trail.
- Obelisk Beach, Mosman: Cilfach dywodlyd ddiarffordd ar ochr ddeheuol Middle Head, y tu mewn i Sydney Harbour National Park, a gyrhaeddir ar hyd rhes hir o risiau o ardal Middle Head.
- Cobblers Beach, Mosman: Ychydig i’r gogledd o Middle Head, hefyd yn Sydney Harbour National Park, gyda dŵr tawel sy’n addas ar gyfer nofio a snorcelu.
Ar bob un o’r traethau hyn, mae’r dynodiad yn berthnasol i’r traeth ei hun. Rhaid gwisgo dillad ar y llwybrau mynediad ac yn y prysgdir a’r ardaloedd glaswelltog o’u cwmpas, ac mae’r wardeniaid yn gorfodi hyn.
I bwy mae’n addas
- Noethlymunwyr sy’n ymweld â Sydney ac sydd eisiau lle cyfreithlon a braf i nofio’n noeth.
- Cyplau sy’n chwilio am brynhawn tawel mewn lleoliad hardd ger yr harbwr.
- Cerddwyr, gan fod y traethau’n cyd-fynd yn dda â theithiau cerdded ar hyd arfordir yr harbwr.
Traethau cyhoeddus ydyn nhw, nid lleoliadau swingers.
Yr amser gorau i fynd
Mae haf Awstralia yn para o fis Rhagfyr i fis Chwefror, ac mae’r tywydd cynnes fel arfer yn para o fis Tachwedd hyd at fis Ebrill. Y penwythnosau a’r gwyliau cyhoeddus yw’r cyfnodau prysuraf. Mae’r gaeaf (Mehefin i Awst) yn fwyn ond yn rhy oer i’r rhan fwyaf o nofwyr.
Cyrraedd yno
Mae Maes Awyr Sydney Kingsford Smith (SYD) tua 20 i 30 munud o ganol y ddinas ar y trên neu mewn car. I fynd i Lady Bay, ewch ar fferi neu fws i Watsons Bay, cerddwch i Camp Cove a dilynwch y South Head Heritage Trail. I fynd i Obelisk a Cobblers, ewch i Middle Head yn Mosman ar fws neu mewn car; mae lle i barcio’n brin. Edrychwch ar wefan NSW National Parks am wybodaeth am fynediad ac am unrhyw gau.
Nodiadau cyfreithiol
Mae De Cymru Newydd yn caniatáu nofio’n noeth dim ond ar draethau sydd wedi’u dynodi’n ffurfiol, a dim ond o fewn eu ffiniau sydd wedi’u marcio. Gall noethni mewn mannau eraill, gan gynnwys ar y llwybrau sy’n arwain at y traethau, fod yn drosedd. Mae ymddygiad rhywiol cyhoeddus yn anghyfreithlon ym mhobman.
Moesau
- Gwisgwch ddillad cyn gadael y tywod.
- Dim lluniau o bobl. Mae lluniau o olygfeydd yr harbwr yn iawn; nid yw lluniau o bobl noeth y gellir eu hadnabod yn iawn.
- Dim syllu na chynigion rhywiol.
- Ewch â’ch sbwriel gyda chi; traethau mewn parc cenedlaethol a phrysgdir yw’r rhain.
Diogelwch
Mae haul Awstralia yn eithriadol o gryf; defnyddiwch eli haul â ffactor uchel, het a chysgod, ac osgowch ganol y dydd yn yr haf. Mae traethau’r harbwr yn gysgodol ar y cyfan, ond mae’r amodau’n newid, a does dim achubwyr bywyd yn eu patrolio fel traethau syrffio Sydney; nofiwch o fewn eich gallu a pheidiwch byth â nofio ar eich pen eich hun. Mae’r grisiau mynediad yn serth, felly gwisgwch esgidiau addas.
Gerllaw
Mae Watsons Bay yn adnabyddus am ei dafarndai ar lan yr harbwr a’i fwytai pysgod, ac mae’r South Head Heritage Trail yn mynd heibio i amddiffynfeydd hanesyddol a mannau gwylio. Porwch aelodau yn Awstralia a lleoedd noethlymun yn Awstralia, gan gynnwys Lady Bay Beach ac Obelisk Beach, neu cymharwch â thraethau noethlymun eraill mewn dinasoedd, fel Wreck Beach yn Vancouver.